Re: [startrek-fr] [HS] Top Chronos

Sat, 07 Sep 2002 21:07:45 -0700 

euh...   Clockstoppers plut�t la version anglaise...  litt�ralement les
arr�teurs d'horloges...

Gene

----- Original Message -----
From: "Philippe LEGER" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Saturday, September 07, 2002 11:50 AM
Subject: Re: [startrek-fr] [HS] Top Chronos


> Il sagit bien d'une traduction litt�rale de "Time-Clockers" !!!
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Genevi�ve" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Saturday, September 07, 2002 5:21 AM
> Subject: Re: [startrek-fr] [HS] Top Chronos
>
>
> Ca me fait toujours sourire de voir les diff�rences de traduction des
titres
> de films qui se font ici et chez-vous... Top Chronos par exemple s'appelle
> Les horlogers du temps ici.
>
> Anecdote :-)
>
> Sinon le film se laisse regarder mais il n'y a vraiment rien l� qui
changera
> votre vie :-)
>
> Gene
>
> StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
> informations dans notre rubrique mailing-list :
> http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
>
>
> StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
> informations dans notre rubrique mailing-list :
> http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11

StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription,
informations dans notre rubrique mailing-list :
http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11

Répondre à