le 23/12/02 16:38, alary s'exprimait ainsi: > j'aimerais t"y voir, toi!
Ne t'inqui�tes pas, j'ai ma part ;) > j'ecris un fanzine, comme ca. mais je le fais beaucoup plus pro que le > plupart des fanzinesil y a 6 mois > comme j'ai pas de nouvelles pour le3 je me risque a ecire quelque chose (qui > s'avere trop long) donc j'en ecris une autre, marande celle la. > entre temps la nouvelle initiale menace de se transformer en cycle complet > (elle a donn� naissance aux synopsis de 3 cycles complets > j'en passe l'amorce (20 pages standard) dans mon N�4. et comme je le medite > depuis longtemps, j'obtient d'alain le bussy des nouvelles inedites (c'est > pas parceque c'est un ami, que je ne lui ai pas pay�e)et une couverture de > Caza (la, je l'ai accept� gratis: il est pas dans mes moyens!) Caza c'est vraiment le dessinateur qui vit encore dans les ann�es 70. J'ai des amis qui vont le voir de temps en temps et ils ont l'impression de voyager dans le temps ;) > > je leur expedie ma revue pour leur montrer . et comme j'ai une bio de Clark > darlton et que j'apprend qu'il comprend le francais, je les leur expedient > > et maintenant traducteur compris ils me tannent tous! alors j'ecris la > suite, j'ai ecris 80 pages la semaine derniere, et la traduction en allemand > se fait en simultan�, ils m'arrachent les mots du clavier pour les traduire. > en plus les abonn�s qui ont lus rhodaniens4 me demandent aussi la suite > et me voila en train de revisiter tout les temps qui suivirent > l'engloutissement de l'Atlantide et de raconter les aventures de l'Arkonide > Naufrag�, l'immortel solitaire Atlan naufrag� dans un monde qui est a 34.000 > AL de chez lui et confront� a des cr�atures que n'avait qu'esquisser > Lovecrafttout en restant hard science et en imaginant au moins une invention > par page... > > Pour le moment j'ai Jean Luc Blary sur le dos (le traducteur) qui arr�te pas > de crier au g�nie et me demande la suite qu'il met en forme aussitot et dont > il assure la pretraduction quasi simultan�e... > > et en plus, en me relisant je me chope des cauchemars (et je parle pas du > style, je parle de ce que je decris...) Je t'imagine seul contre des petits rekaux en furie ;) > > vous en voulez un echantillon "brut de decoffrage"? en attendant, si vous me > croyez pas, allez jetter un coup d'oeil sur le www.rhodaniens.net > il y a les couvertures de mon HS et de mes revues (dont celle de Caza) et le > 5 a une nouvelle INEDITE d'Alain Le Bussy, ancien auteur du FNA (la nouvelle > s'apelle "Pilote de combat" a moins que ce ne soit "voir le voyeur" de toute > maniere je publie les 2, une dans rhodaniens5, l'autre dans le HS > > et quand a une partie de la lettre de remerciement elle est en illustration > d'accueil sur mes groupes (tiens, j'allais me gener!) > Tu � l'air tout �tonn� de te trouver soudain ces talents. Pas moi: Tu n'imagines pas en France le nombre de talents gach�s parce que c'�tait � un Minist�re de d�cider de qui en avait ou pas. La Culture ne servant � rien (d'apr�s ces Ministres) autant que �a serve � rencontrer des beaux gar�ons (Jack), � reclasser des d�linquants (Catherine I) ou a servir ton candidat (Catherine II). Et les autres qu'ils se la bouclent les m�cr�ants! Les Jules Verne, les Dumas, les Hugos et m�me les Zola: au trou! (alors Clark Darlton tu imagines?;) Qui veut d'un v�ritable auteur dans un monde ou tout est pour le mieux et tout le monde est content? On n'a qu'� laisser alors les dirigeants penser pour nous et juste meugler quand on ne nous emm�ne pas brouter � l'heure;) Herv� ------------------------------------------------------------------------- Stardate: Unknown ----------------------------------------- ICQ:36734634 CUseeme user --------------------- Capt. Jean-Luc Picard: They invade our space, and we fall back. They assimilate entire worlds, and we fall back. Not again. The line must be drawn HERE. This far NO farther. And I will make them pay for what they've done. StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, d�sinscription, informations dans notre rubrique mailing-list : http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
