>Olááá KEVL!!!!
Olááááá Ewok!!!
>>Ou seja, não existe motivo para ficar decepcionado, pois o ser
humano
>>é falho, e aprende com os próprios erros. Devíamos ficar orgulhosos
>>de poder perceber que existem os erros, e ter a humildade de ajudar
>>para melhorar cada vez mais!
>
>Amigo KEVL, estou descsepcionado por prescisarmos de outra
tradussão. A
>primeira ja deveria ter sido perfeita desde o começo, e agora as
delongas
>que existem so nos fazem ficar mais ansiosos para a prossima.
>....
Em parte, é verdade.
>>Bem, quanto a isso, eu tenho certeza de que todos estamos
trabalhando
>>para aprimorar as traduções. Estamos trabalhando também para tentar
>>entender a complexidade dos vocabulários das diversas línguas, sabe?
>>Algo polêmico como "Destróieres" e "Destroyers" é um bom exemplo
>>disso. O Sr. chegou a ler as mensagens que foram trocadas aqui na
>>Lista sobre esse assunto?
>
>Cheguei sim senhor e discordo de algumas como ja disse-lhe na msg's
>anterior.......
hehe.. eu tmb!!!
>>Ela possui o poder de nos alegrar e nos entristecer? Mmm... segundo
o
>>que o Sr. escreveu, depende do estado de espírito. Estado de
Espírito
>>de quem? de quem assiste? Pelo o que o Sr. disse, depende do estado
>>de espírito de quem assiste... logo, não depende dela, e sim de quem
>>assistir os filmes. (Estou sendo BEM Redundante o Pleonástico, está
>>certo? Para que fique BEM claro meu ponto de vista)
>
>Depdeende do estado de espirito, a tradussao pode ser boa ou
esquádula, mas
>se a pessoa estiver feliz seja la a razao, nao ira ficar triste.
Pode ate
>ficar descepscionada, mas triste, acho que nao.
é verdade Wicket. Pode ser mesmo.. mas tipo.. quem é profissional
sabe fazer, nào é? Nós temos que admitir.
>>Por acaso os "Midichlorians" fazem os Jedi dançar ou tocar algum
>>instrumento musical? Acho que essa sugestão é um tanto inválida para
>>o propósito da tradução Sr. Wicket. O termo "Midichlorian" não está
>>relacionado de maneira nenhuma com música (na filosofia abordada no
>>filme), portanto, tambem não será o alvo da tradução.
>
>Pelo que vejo Sr KEVL vc's nao e familiar com as linguagens MIDI de
>programacao computacionais, que nos proporcionaram horas de musica
de alta
>renderizacao depois da estinssao do internal speeker.
é verdade... nem conheço essas MIDI. Me especializei em Burocracia e
Prodecimento, e trabalho com Embargos Econômicos, Questões
Senatoriais, etc.
>>Glubglubfish é até interessante, visto que Jar-Jar possui um jeito
>>não muito ortodoxo de ser, não é? Aliás, esse assunto já foi
abordado
>>na Lista, estou correto gente?
>
>Talvez peixe glubglub seria melhor, ne????????
Com certeza.
>>Ainda que nosso português seja um tanto diferente do de Portugal,
>>falamos Português Sr. Wicket. Caso falássemos Brasileiro, acho que a
>>língua predominante seria algum dialeto indígena ou algo semelhante.
>>O Sr. chegou a ler "O Triste fim de Policárpio Quaresma"? Recomendo
a
>>leitura, um livro interessante que abora exatamente esse tipo de
>>assunto (se não me engano).
>
>Justamente o ponto que pretendia abordar, sr. KEVL, afinal o
portugues de
>portugal é tao diferente do brasileiro brasileiro quanto azeite
Gallo®
>portugues e azeite Chapadão presente em qualquer boteco.
hehehehehehehahahauioaehoiauehoaiehoaiuehiauoehaioueh. Tá certo, tá
certo!!! hihihi
>>O Sr. chegou a ler o que estava escrito? Eles estavam ocupados
>>fazendo o Ep. V, e não haveria data para o lançamento pela Batamax
>>(por enquanto).
>
>Mas a versao VHS em BETAMAX e obrigatoria, sera que NUNCA sera
>lancado??????????
Só quando eles pararem d fazer o EP.V.
>>Que bacana! O Sr. escreve contos também? Ou são apenas idéias
>>dispersas e perdidas? Eu também possuo várias idéias para esse
>>período do Universo Star Wars, mas nunca cheguei a escrevê-las,
sabe?
>>Eu me contenho na Era Palpatiniana - Escrevo sobre o TODOPODERSO. É
>>até interessante, pq vc começa a procurar motivos para as perguntas
e
>>para as respostas. Como: "Pq Palpie se isolou no poder?". Em um dos
>>contos eu explico isso e tal.
>>O título é "A Solidão". Nesse conto, Palpie medita sobre a Solidão,
>>sobre a raiva e os demais elementos da Forca Negra. Ele descobre
>>Forças na Solidão e a abraça para sempre. Todo o tempo, ele narra a
>>história, lembrando das horas mais marcantes de sua vida. :o)
>>Eu sei que não pode, mas como é um trabalho de fan... vale tudo, não
>>é?
>
>Muito interessante suas ideias sr. KEVL, mas um tanto concartes.
Nunca que o
>Jorge Luke iria aceitar estorias assim para publicacao nos mais
diversos
>tipos de midia, seja comicks ou cards, o que me parece mais adecuado
no seu
>caso.........
E eu nem quero que Lucas publique-as! Vai que ele me estraga todo o
trabalho que tive! Eu hein...
>
>As estorias de um ewok podem ou nao fazer parte de 'Caravana da
Coragem'
>como todos ja vimos, se acontece depois ou antes do episodio IIIIII,
ou 6?
hahahahhahha. Gostei dessa.
>Os ewoks deveriam ter um papel maior nas triologias, portanto as 7 a
9
>deveriam ser dedicadas a ele!!!!!!!
>
>>Está bem bacana... tem até um aê que disse que ia ler e ainda não
>>leu... né.... mané :OPPPP.
>
>Como?????
Tava falando com o Alessandro... :OPP
>>
>>Nossa, que impressionante... e se ele fosse um clone? Ou o Sr. fosse
>>um clone? Aliás, estou buscando inspiração para começar um novo
conto
>>de Palie... "O Descarnar" - seria quando ele passa de um corpo para
o
>>outro, tratando da questão dos clones, sabe?
>
>Acho q KEVL esta apenas devaneando.....
Como?????
>>Lembranças do Imperador,
>>Klev Malkavian, O Senador de Malastare
>>O Advogado de Palpatine - "Defendo o cara SIM, e daí?!"
>>O Apocalyptico Caveleiro da Guerra - Registrado e Regulamentado para
>>Agir e Guerrear, semeando o Caos pelo universo e ajudando o seu
>>Chefe, o TODOPODEROSO Apocalypse (Cada um cada um)
>>PALPIE RULEZ!!!
>>PALPATNE FOREVER!!!
>>DR. LANCASTER FOREVER!!!
>>MAGNETO FOREVER!!!
>
>Vce. e' politicamente incorreto amigo, e por isso devo tomar cuidado
com
>suas postuladas mensagens.
PALPIE RULEZ!!! Sou não, é impressão sua. :o)
Eu sou do bem, sou um Ser Palpatiniano.
Acho que todos deviam temer Seres Palpatinianos devido à sua
Soberania Incontestável e tal.
Palpie é bom, Palpie é do bem.... e amicíssimo do Yoda (para os que
não sabem).
Abração genteeeeeee!!!!
Klev - PALPIE RULEZ!!
ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÜtar Wars Mail List: http://starwarslist.virtualand.net/
ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÙara sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED]
sem nada no Subject e com o comando a seguir no
corpo da msg: "unsubscribe starwars" (sem aspas)
ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ==
