Subject: Re: Need accurate information
To: "wiggler" <[EMAIL PROTECTED]>
From: "Susan Manuel" <[EMAIL PROTECTED]>
Date sent:
PREVOD ORIGINALA NA ENGLESKOM JEZIKU
Draga gospodjice Majers,
Zahvaljujem se sto ste mi opet pisali.
Situacija sa strujom na celom Kosovu je grozna. Ovo je treca zima od kako sam ovde, a evo i sada je kao sto je bilo prve zime, sa cestim nestancima struje i to cetiri sata nema, pa onda dva sata ima ili obratno dok je vreme jako hladno.
Svima nam je dosta toga....Situacija u srpskim enklavama je daleko gora nego sto je na vecem delu Kosova, sa izuzetkom Mitrovice koja, izgleda, dobija struju iz Srbije. Kosovska elektrodistribucija (KE) kaze da struju ukidaju grupama korisnika koji ne placaju racune, a ne pojedincima. Pa tako obicno ukinu struju celom srpskom selu sto je potpuno nehumano. Sada pokusavaju da zaposle Srbe koji ce skupljati novac za struju iz srpskih enklava i tako olaksati i ohrabriti srpsko stanovnistvo da placa racune. Uprkos tome, sasvim je jasno da ovakvom praksom KE pravi diskriminaciju. Takodje je jasno da mnogi Srbi i ne mogu da placaju racune za struju. Struja se ukida i celokupnim zgradama u Pristini zbog neplacanja racuna. Raspitacu se kakvi su sadasnji propisi za srpske enklave.
U leto 1999-te EU je doneo odluku da remontira dve elektricne
centrale umesto da se grade nove. Ne znam koliko kosta eleketricna centrala, ali
gledajuci unazad, mnogim ljudima se cini da je to bila losa odluka jer je
utroseno vise od 320 miliona evra (eku) sa malim ili nikakvim efektom.
Elektricne centrale su ranije bile deo srspke mreze tako da kad bi
d
Iako cela Gracanica ima problema, jedan deo
Graca
Nista ne znam po pitanju carinjenja, ali znam da UNMIK otezava pomoc
Srbije/Jugoslavije u takvoj vrsti besplatne materijalne pomoci Kosovu zato sto
UNMIK zazire od “paralelnih struktura” i pokusaja stvaranja paralelnih
adminstracija. Moguce je da je to bio pokusaj da se nadje formalan nacin na koji
bi Srbija mogla da isporuci taj deo, a da to ne izgleda kao da UNMIK ucestvuje u
besplatnoj isporuci usluga Kosovu. U svakom slucaju, deo je ovde sto znaci da je
do nekog dogovora ipak d
Ja stvarno mislim da ne morate da me podsecate da Kosovo nije nezavisna drzava. To je prisutno u vazduhu koga svaki dan udisemo, a imamo i veoma stroga pravila, propise, Skupstinu i provizorno samoupravljanje koje sasvim jasno mora da radi i funkcionise po Rezoluciji 1244 bez prava na razgovor ili aktivnosti koje se odnose na krajnji status Kosova.
Ali, UNMIK je administracija i uprkos tome sto se bori protiv zahteva
na nezavisnost, UNMIK takodje pokusava da spreci formiranje paralelninh
administracija. Carinskih dazbina nema izmedju Srbije i Kosova, ali postoji
porez na promet. To opet ponavljam, moze da bude samo forma kojom bi transfer
robe dobio vise na legitimitetu. Medjutim, Kosovo nije isto sto i svajcarski
kanton, takva vrsta odnosa jos uvek nije utvrdjena. Propisi koji sprecavaju sve
pokusaje paralelizma, meni licno, ponekad izgledaju potpuno nerazumni. To se
narocito odnosi na slucaj povratka (izbeglica) u Osojanje, kada je ceo projekat
prolazio kroz velike teskoce. Covic/Srbija/FR Jugoslavija zeleli su da daju
pomoc u tonama materijala kao i u ljudstvu, ali je UNMIK to sve zaustavio.
Mislim da je nesto ipak na kraju dogovo
Hakerup je veoma striktan kad je u pitanju UMIK-ova administracija koja mora da se pridrzava svog mandata. SR Jugoslavija/Srbija ponekad pokusavaju da “pomognu” ljudima na Kosovu sto po misljenju H. Hakerupa simbolizuje paralelnu strukturu. Ovo moze da bude vise politicka i ne tako humanitarna stvar kako se vama cini, mada ima slucajeva, kao sto je bilo Osojanje, kada su, po mom misljenju, ljudi stavljeni na nepotrebene patnje upravo zbog ovakvih propisa.
U ovom momentu istorije, bojim se da je to striktna inerpretacija Rezolucije 1244 koju su podrzali ne samo UNMIK nego i Savet bezbednosti ambasade ucesnika.
Ovo bi bilo sve sto imam vremena da vam kazem. Raspitivacu se i dalje o situaciji sa elektricnom strujom.
Susan
NSP Lista isprobava demokratiju u praksi
==^================================================================ This email was sent to: [email protected] EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?bUrBE8.bVKZIq Or send an email to: [EMAIL PROTECTED] T O P I C A -- Register now to manage your mail! http://www.topica.com/partner/tag02/register ==^================================================================
