Title: Message
 
 

RASTKO MO�NIK, SOCIOLOG IZ LJUBLJANE, O PERSPEKTIVAMA KOJE STOJE PRED ZEMLJAMA U TRANZICIJI

PLESAT �EMO ARGENTINSKI TANGO

Vrlo je vjerojatan scenarij da �e kapital iz tranzicijskih zemalja izvu�i profite, i potom iza�i a da se vrijednost koja pritom bude ostvarena u njima ne�e realizirati. Dobra povijesna analogija je Ju�na Amerika, pa se i kod nas mo�e o�ekivati dalje produbljavanje socijalnih razlika i nestabilnosti, ukratko, obnova ju�noameri�kog scenarija

Toni Gabri�

* Tranzicijske zemlje otvorile su svoja vrata stranom kapitalu, nadaju�i se brzom rastu proizvodnje i �ivotnog standarda. Ta su o�ekivanja za sada ostala iznevjerena. U �emu je "gre�ka"?

- Sada�nji pad standarda nije nu�no vezan uz dolazak stranog kapitala, budu�i da on jo� nije masovno u�ao u zemlje poput Slovenije i Hrvatske. On je posljedica vrlo brze promjene sistema, gre�aka napravljenih u toj brzini i nedomi�ljenosti samih promjena. Da kapital nema nacionalnost bilo je poznato prije 150 godina; isto je tako neminovno da on ulazi u tranzicijske zemlje, kao i svugdje drugdje, da bi ubirao profit. �itavo pitanje svodi se na to ho�e li ga te zemlje, nejake u pogledu kapitala, uspjeti zadr�ati, i ako uspiju, na kakav na�in. Vrlo vjerojatan scenarij je da �e kapital u�i, izvu�i profite, i iza�i iz tih zemalja, a da se vrijednost koja pritom bude ostvarena u njima ne�e realizirati. Dobra povijesna analogija je Ju�na Amerika; upravo takvi investicijski ciklusi u njoj se ve� du�e vrijeme ponavljaju, �to je pra�eno velikom dru�tvenom nestabilno��u. Kako je vjerojatnost da kapital ostane u na�im zemljama mala, i kod nas se mo�e o�ekivati dalje produbljavanje socijalnih razlika i nestabilnosti, ukratko, obnova ju�noameri�kog scenarija.

* Mo�e li se takva namjera raspoznati u sada�njoj politici me�unarodnih financijskih institucija (WTO, MMF, Svjetska banka)?

- Me�unarodne se financijske institucije vrlo uspje�no zala�u za razbijanje propisa koje one same tuma�e kao protekcionisti�ke. One uvjeravaju zemlje �irom svijeta da je slobodno kretanje robe i kapitala - ali ne i ljudi - dobro za sve sudionike tog procesa. To, me�utim, nije istina: na kraju uvijek nastupa koncentracija kapitala i tehnolo�ke mo�i u razvijenim zemljama, dakle u sredi�tu svjetskog sistema. Nedavna konferencija u Dohi je, izgleda, dodatno poja�ala liberalnu globalizaciju, �to nikako ne pogoduje slabima i podre�enima. Paradoks je da se protiv uvo�enja socijalnih i ekolo�kih korektiva zala�u dvije objektivno suprotstavljene strane: SAD, �to je o�ekivano, ali i siroma�ne zemlje, koje se pla�e da bi uvo�enje takvih standarda smanjilo njihovu konkurentsku sposobnost. Perverzija se sastoji u tome �to se uvo�enju regulacija najvi�e protive oni koji zbog njihova nepostojanja najvi�e gube.

* Ignoriranje ekolo�kih normi vidljivo je na slu�aju Hrvatske: veleposlanik SAD-a zaprijetio je "odgovaraju�im mjerama" ako ona ustraje u zabrani trgovine genetski manipuliranom hranom, koju istodobno zabranjuje zakonodavstvo Evropske unije.

- Ovakav tip intervencija nije neo�ekivan, naprotiv, jedan je od glavnih sastojaka suvremene diplomacije. Velike sile u stanju su izolirati pojedine zemlje, onemogu�uju�i povezivanje �rtava njihovih iznu�ivanja. EU, kao zajednica dr�ava, mo�e se suprotstaviti takvim pritiscima, dok se male zemlje, bez zna�ajnije gospodarske ili politi�ke mo�i, ne mogu oduprijeti iznu�ivanjima. Nepostojanje zajedni�kog fronta zemalja-�rtava takvih pritisaka, ono je �ega se treba pla�iti.

* Postoje li sli�ni pritisci i na Sloveniju?

- Dosad su se najvi�e odvijali pod fasadom priklju�ivanja NATO-savezu i modernizacije Slovenske vojske. Jedan od ambasadora SAD-a intervenirao je zbog kupovine oru�ja u Izraelu, jer je Amerika smatrala da bi upravo ona trebala biti prodava�. Ovih dana Slovenska vojska kupuje velike koli�ine oklopnih transportnih vozila koja su se pokazala uspje�nima u pustinjskom ratu protiv Iraka, ali za koja nije sigurno je li ih u slovenskim geografskim uvjetima mogu�e koristiti. To je privuklo veliku pa�nju javnosti, ali ona nema dovoljno utjecaja na vojni sektor.

* Smatra se da je dr�ava blagostanja, karakteristi�na za drugu polovicu dvadesetog stolje�a - koliko god za nas predstavljala sinonim "Evrope" u koju treba "u�i" - ustvari ve� u sferi pro�losti. Vjerujete li vi da ona definitivno ostaje u stolje�u koje je iza nas?

- To su prognoze pojedinih francuskih ekonomista, prema kojima unutarnja logika sada�njeg sustava ru�i dr�avu blagostanja. Logika sustava prema njima je takva da socijalna dr�ava vi�e ne mo�e izdr�ati, jer da je preskupa. Ipak, sami ti ekonomisti napominju da se kraj socijalne dr�ave mo�e o�ekivati samo pod uvjetom da ne do�e do promjene svjetskog sustava. Dodatni je problem �to je i nacionalna dr�ava "zastarjela", te sve vi�e zakazuje kao socijalni �imbenik. Francuzi ipak dokazuju da je pri�a o "nestajanju" nacionalne dr�ave vi�e stvar liberalne retorike, nego �to je istinita. Razvijene zemlje, koje se tako uporno zala�u za ukidanje dr�avnih intervencija u privredu u nerazvijenima, istodobno tro�e 360 milijardi dolara godi�nje za intervencije u poljoprivredu i 480 milijardi u industriju. To sve, zna�i, treba gledati s dozom skepse, jer radi se o ideolo�kom i politi�kom ratu. Dvadeseto je stolje�e uspjelo posti�i neka dostignu�a, koja su dodu�e bila reducirana na razvijeni svijet, ali su istodobno otvarala nadu i nerazvijenima. Nije se pritom radilo o "logici sistema", koliko o organiziranom sindikalnom i antikolonijalnom pokretu. Tu "logiku" mogu�e je promijeniti, ali to pretpostavlja politi�ku organiziranost i mobilizaciju, pa u krajnjem slu�aju i revolucije, koje su bile karakteristi�ne za pro�lo stolje�e. Politi�ke mobilizacije danas gotovo da i nema, a ono �to postoji svodi se na antiglobalizacijske demonstracije, kao rudimentaran oblik artikuliranja politi�kih stavova.

* No brutalne reakcije represivnog sustava i falsificiranje antiglobalisti�ke scene od strane neoliberalno usmjerenih medija ipak ukazuju na strah koji od nje postoji u sredi�tima financijske mo�i?

- Sustav u antiglobalizacijskom pokretu jasno vidi opasnost, mo�da i ve�u nego �to je vidi �ira javnost. On radi sve na tome da ga diskreditira. No javno okupljanje stotinjak tisu�a mladih ljudi radi izra�avanja politi�kog stava je nedovoljno, jer ono jo� uvijek ne zna�i po�etak racionalnog razgovora o mogu�im promjenama regula u dr�avnim parlamentima i me�unarodnim institucijama. Propagandni rat od strane sustava, podr�an represivnim snagama, doveo je ipak do pokretanja debate me�u "antiglobalistima", koji sada mijenjaju taktiku. Na razvoj doga�aja me�u njima gledam kao na po�etak ne�ega �to bi trebalo prerasti u neortodoksan, ali ipak politi�ki pokret koji �e napustiti metode neposrednog, rudimentarnog su�eljavanja s policijom i �andarmerijom.

* Suvremeni liberalizam dr�avu tuma�i kao ideolo�ki neutralan aparat koji servisira dru�tvo, a pod stijegom ideolo�ke neutralnosti nastupaju i mnoge politi�ke stranke "centra" u Hrvatskoj. Smatrate li takvo shva�anje dr�ave zadovoljavaju�im?

- Zanimljivo je da Adam Smith, kao za�etnik liberalizma, nikad nije smatrao da je dr�ava neutralna, i da se mo�e odre�i interveniranja u tr�i�ne procese. Svjestan tendencije tada�njeg tr�i�nog takmi�enja prema uspostavi monopola, taj klasik bio je uvjeren da dr�ava treba regulirati tr�i�ni automatizam. To je upravo ono �to se danas de�ava, u formi antimonopolskih zakona. �itava retorika protiv dr�avnog uplitanja zapravo je uperena protiv socijalne dr�ave, i protiv propisa koji uvode socijalnu sigurnost i ekolo�ke standarde, a idu na �tetu kapitalu.

* Kako to da socijaldemokrati, koji su na vlasti u najve�em broju vode�ih evropskih zemalja, tako�er odustaju od socijalne dr�ave?

- Taj tip socijalne demokracije ve� je nazvan "liberalizmom s popustom". Prevladavaju�a struja unutar sada�nje socijaldemokracije ne nudi alternativu, ve� naprosto provodi liberalni projekt, pokazuju�i malo ve�u osjetljivost za njegove neposredne �rtve. To je jo� uvijek bolje od liberalnog ekstremizma, ali lo�e je �to se alternativni projekti, ako unutar socijaldemokracije i postoje, nalaze na njezinim marginama, te �to do sada nisu uspjeli uvjerljivo nastupiti unutar parlamentarne demokracije. Takva situacija zaista je vrijedna i pa�nje i razmi�ljanja.

* Ranih devedesetih vjerovalo se da prodor kapitala sam po sebi osigurava politi�ka prava i slobode, kojih nije bilo u na�im komunizmima. Mo�e li se tome i danas vjerovati?

- Sve vi�e vjerujem da je mladi Marx bio u pravu kad je kritizirao temeljnu ideju francuske revolucije kao nedovoljnu, i politi�ku emancipaciju kao samo prolaznu formu oslobo�enja �ovje�anstva. S ljudskim pravima dva su problema: jedan je da se njihov obim obi�no ograni�ava samo na politi�ka prava, uklju�uju�i i temeljne stvari poput prava na �ivot ili na integritet tijela. To se, dakako, ne mo�e osporiti, ali spisku se �esto ne dodaju socijalna prava, kao i ona koja nadilaze podru�je temeljnih politi�kih sloboda. Koncipiranjem me�uljudskih odnosa putem ljudskih prava te�ko da se mogu posti�i dru�tvena kohezija i me�uljudska solidarnost, i u tome vidim njihov drugi problem. Koncipiranje odnosa zasnovanog na pravima latentno je konfliktno, svodi se na neprekidnu usredoto�enost na kontrolu podru�ja vlastitog prava, ugro�enog od drugih. To atomizira dru�tvo, umjesto da ga povezuje i ujedinjava. O�ito je, k tome, da se u dru�tvu nejednakosti ne mo�e garantirati ni ostvarenje obe�anja klasi�nih programa francuske ili ameri�ke revolucije.

* �to je onda za vas alternativa konceptu ljudskih prava?

- O dru�tvenim problemima treba iznova poku�ati misliti kroz vrijednosne sustave solidarnosti i jednakosti. Pritom se ne smije napu�tati ve� postignuti nivo ljudskih sloboda, kao ni nivo socijalnih prava koji je ranije bio ostvaren u na�im zemljama, a koja su sada pod udarom. Pove�avanje nejednakosti koje se zbiva u svim tranzicijskim dru�tvima vodi u konflikt, koji je neizbje�an kad jedni imaju, a drugi nemaju. Dru�tva s velikim socijalnim razlikama nisu uspje�na; suvremeni primjer uspje�nih dru�tava u tom su pogledu Japan i zemlje Sjeverne Evrope. Zaboravlja se da su i Sjedinjene Dr�ave, usprkos svojoj ideologiji osobne uspje�nosti, do sredine dvadesetog stolje�a bile vrlo egalisti�ka zemlja, zemlja sna�ne srednje klase. Program, zna�i, imamo - samo ne znamo kako ga realizirati.

�EMU SLU�E NA�E ELITE

* Koliko je u interesu suvremenog kapitala proizvodnja kriza na njegovoj periferiji, od Afganistana, preko Palestine do Balkana?

- Doista je vidljiva zona intenzivne nestabilnosti na periferiji, a periferija zapo�inje ve� kod nas. Nisam sklon poku�ajima da se to automatski tuma�i kao direktna posljedica svjetskog kapitalizma. Nestabilnost vi�e proizlazi iz unutra�njih kontradikcija, i sukoba oko dominacije unutar svjetskog sustava. Sukobe bi trebalo tuma�iti, primjerice, sa stanovi�ta borbe Sjedinjenih Dr�ava da zadr�e vlastitu dominaciju koja je u gospodarskom pogledu ve� ugro�ena, pa im preostaju politi�ka i vojna sredstva. S druge strane, odvija se politi�ka deprivacija perifernih podru�ja. Obratimo pa�nju na na�e politi�ke elite: koji je smisao njihova postojanja? One se bave spa�avanjem svog lokalno dominantnog polo�aja, pretvaraju�i se u transmisiju nimalo neutralnih nadnacionalnih organizacija kao �to su MMF, Svjetska banka i WTO. Njihovo pona�anje sli�no je pona�anju postkolonijalnih elita, koje su bile na vlasti u formalno nezavisnim dr�avama, a koje su zapravo radile u interesu biv�ih ili novih metropola. Ta bizarna politi�ka klasa, koja ne artikulira interese bira�kog tijela koje je legitimira, a pritom posreduje izvanjske interese, pridonosi stvaranju ogromne nestabilnosti u tranzicijskim zemljama.

 

 
NSP Lista isprobava demokratiju u praksi
==^================================================================
This email was sent to: [email protected]

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?bUrBE8.bVKZIq
Or send an email to: [EMAIL PROTECTED]

T O P I C A -- Register now to manage your mail!
http://www.topica.com/partner/tag02/register
==^================================================================

Attachment: bullet.gif
Description: Binary data

Одговори путем е-поште