On Fri, 30 Apr 1999, Fernando Cabral wrote:

> > > By the way: does "stroke of mercy" make sense in English?
> >
> > Yes, but we really never translate it - from the French! "Coup de grace"
> 
> Now I am sure it makes sense. But if I were to say "coup de grace"
> I would be accused of suffering of francophilia. :-)
> 
> - fernando

Aaackkkk!!  Never!!!

Reply via email to