There are quite a few Oughtreds still living in the UK so I contacted one, a Mr Christopher Oughtred! He has just sent me this:
Thank you for your email, Patrick.. I'm delighted to help---John Davies is correct in saying that Ow-tred is the definitive English answer. Christopher Oughtred. I hope this helps Patrick
