Barry N. Wainwright wrote:Not sunset, but sunrise, as was indeed corrected below:>From a Frenchman:Levant has two meanings: sunset and East And a third (now not so common anymore) meaning in French, as already pointed out for English by someone else: the Near-Esat or Middle-East.I understand the sentence as: "In Paris, the north rises at the East (or sunrise) of Thebes" Thierry -- Thierry van Steenberghe Bruxelles / Belgium e-mail: [EMAIL PROTECTED] __________________________________ To be quite honest, I'm not quite sure what this means outside of the entire context... I don't remember how the obelisk is oriented on the Concorde either... It could be related. Corentin |
- Re: Place de la Concorde Thierry van Steenberghe
- Re: Place de la Concorde Jack Aubert
- Re: Place de la Concorde Willy Leenders
- Re: Place de la Concorde Thibaud Taudin-Chabot
- Re: Place de la Concorde Willy Leenders
- Re: Place de la Concorde Willy Leenders