Helmut G�tschow <[EMAIL PROTECTED]> wrote on 15.07.04:

> Am 14.07.04 haute <[EMAIL PROTECTED]> auf die Tasten:

>>> Wer setzt denn CTE base64?

>> Jedenfalls nicht sein OpenXP - die Nachricht kam in der Newsgroup
>> mit CTE 8bit und Charset UTF-8 an, und da Helmut in die
>> Mailingliste schreibt, ist davon auszugehen, dass sie dort ebenfalls
>> so angekommen ist.

> Ich habe mir eben mal meinen erwaehnten Ruecklaeufer:
> MID: [EMAIL PROTECTED]
> in der Liste angesehen und in der Tat sehe ich dort auch diese beiden
> Zeilen:

> U-Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> U-Content-Transfer-Encoding: base64

Im mbox-File des Mailinglistenarchivs liegt sie mit CTE "8bit".  Die
Datei ist downloadbar, allerdings 3MB gro�
(siehe http://www.freexp.de/pipermail/support-list/).

Deine daraus extrahierte Mail liegt aber auch als M0001.MSG in dem an
meiner Nachricht von eben (MsgID <[EMAIL PROTECTED]>) anh�ngenden
convert.zip.

Warum Du "base64" siehst - keine Ahnung.  Hast Du die originale RFC-Mail
noch?  Wenn ja, bitte mal an die Liste schicken, wenn nein, bitte mal
den kompletten ZConnect-Puffer an die Liste schicken.

Kann jemand anderer evtl. auch noch mit RFC-Mail und/oder ZC-Puffer
dienen?

> (Was XPNEWS dann daraus macht, kann ich leider nicht offline pruefen.
> Aber ich denke wenn der Header in der Newsgroup gefehlt hat, kann man
> XPNEWS eh aussen vor lassen)

Diese Schlu�folgerung ist nicht zwingend.  Es kann theoretisch durchaus
sein, da� irgendwo auf dem Weg von Liste zu Newsgroup der base64-
codierte Text wieder decodiert wird.

Das halte ich allerdings nicht f�r sehr wahrscheinlich.  F�r genauso
unwahrscheinlich halte ich aber auch, da� XPNews der Verursacher ist.

> Deswegen frage ich mich auch, warum hat besagte Nachricht in der Liste
> den Header CTE base64 bekommen und wie du schreibst in der Newsgroup
> nicht? Bleibt IMHO nur der Listen-Server?

N�, es bleibt auch noch der Mail-Provider und irgendwelche am Transport
beteiligten Mailserver...

Da� im mbox-Archiv CTE "8bit" steht, ist zwar auch kein zwingender
Beweis, aber doch ein ziemlich deutlicher Hinweis darauf, da� es eben
nicht am Listserver liegt.  Denn der Listserver schickt *direkt* an die
Newsgroup, ohne da� da noch irgendwelche Server beteiligt sind.


        Michael
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Support-Mailingliste
[EMAIL PROTECTED]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list

Antwort per Email an