Hi!

Michael Heydekamp <[EMAIL PROTECTED]> schrub...

> On 29.04.06, Dr. Christian Kissler <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>> bei mir schlagen zur Zeit recht häufig Mails auf, bei denen im
>> Betreff anstatt Umlauten ein X steht. Was läuft hier schief,

> Zweierlei:

> 1. Der Betreff enthält 8bit-Zeichen, die entgegen der
>    Spezifikationen in RFC2047 weder codiert noch deklariert sind
>    (ich sehe das BTW daran, daß der Header "X-Orig-Subject:" nicht
>    existiert, was er aber würde, wenn er codiert und deklariert
>    gewesen wäre).  Eine solche Mail ist also nicht standardkonform.

Das ist mir auch aufgefallen, hatte allerdings angenommen das hätte
andere Gründe.

[...]
>> kann ich an meinen Einstellungen etwas verbessern?

> Nein, weil die Mail schon mit diesen "X" ankommt.  Die werden
> *nicht* durch UKAW, FreeXP oder UUZ erzeugt.

> Derjenige, der diese Mails verfaßt, könnte aber seine Einstellungen
> korrigieren.  Vermutlich ein OE-User, der die völlig unbrauchbaren
> Standardeinstellungen von OE verwendet.

Bei mir ist das ein Newsletter von Cinefacts. Und als Software ist
dort EMailling Pro oder so angegeben.


        Und Tschüss Jörg

-- 
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
------------------------------------------------------------------------
FreeXP Support-Mailingliste
[email protected]
http://www.freexp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/support-list

Antwort per Email an