Hello
 
Hm - pardon my asking, but: What (legal) reason should a dial-up user have to send 
mail over his own mail server? I don't see the problem in banning *dial-up*-ranges of 
providers which repeatedly fail to prevent spam from sometimes repeatedly the same 
sources. 
 
Regards
Fermin

________________________________

From: [EMAIL PROTECTED] on behalf of Zalaba, Mike
Sent: Wed 10/29/03 17:52
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [swinog] Mailempfang wegen SPAM blockiert / Mail receipt because of Spam 
blocks 



(English text below)
Sehr geehrte Damen und Herren

In letzte Zeit hat sich bei einigen Schweizer Providern die (Un)Sitte
eingebürgert, die GESAMMTEN IP-Ranges von anderen Providern zu sperren, über
welche ein "unerwünschtes Werbemail (SPAM)" verschickt wurde.

Auch wir von Econophone wurden schon von Bluewin gesperrt und sind immer
noch bei Cabelcom gesperrt, weil jemand (Hegi/Fürst ?) über unseren
Internet-Dialup-Zugang "unerwünschte Werbemail (SPAM)" verschickt hat.

Wir halten solche Massnahmen für äusserst zweifelhaft, werden doch so
tausende von "Normalen Mailern" - Private wie auch Geschäfte - im
Emailverkehr behindert, nur damit mit notabene untauglichen Mitteln ein SPAM
NICHT zu verhindern.

Auch wir haben uns gegenüber von aktiven Anti-SPAM-Organisationen wie
"[EMAIL PROTECTED]" oder "SIUG" commitet, gegen SPAMer vorzugehen.
Es bleibt abermals nachzumerken, dass es (noch) KEINE gesetzliche
Verpflichtung für Provider gibt, SPAM zu verhindern. Dank einem Passus in
unseren AGB können wir aber mit geeigneten Mitteln, nämlich mit dem Sperren
von Einwahlnummern über welche ein SPAM verschickt wurde, entgegenwirken.

Das Sperren vom ganzen IP-Ranges für Mailverkehr halte ich dagegen für total
untauglich. Ich zweifle sogar daran, dass solche Massnahmen rechtes sind.
Auf jeden Fall stehen sie in einem krassen Gegensatz zum Gedanken des
"freien Internet", weil so etliche "unschuldige Internet-User" gestraft
werden. Und dies eventuell gleich mehrfach - einmal durch ein eventuell
erhaltenes SPAM, dann durch die Blockade des sendens, wobei die meisten User
aufgrund der Fehlermeldung nicht einmal den Grund kennen und dann auf eine
meist kostenpflichtige Hotline anrufen müssen.

****************************************************************************
English (translatet by http://babelfish.altavista.com)
Ladies and Gentlemen

In last time some Swiss Provider practice to close the entire IP Range from
other Provider over those was sanded "unwanted mail (Spam)".

Also we of Econophone was already block from Bluewin and are still block
with Cabelcom, because somebody (Hegi/Fuerst?) over our InterNet dial UP
connection send "unwanted Werbemail (Spam)". We consider such measures
extremely doubtful, nevertheless in such a way thousands of "normal ones Let
us May-learn" - private ones like also business - in email traffic
obstructed not to only prevent thereby with notabene unfit means a Spam.

Also we have ourselves in relation to of active anti-Spam organizations as
"Spam [EMAIL PROTECTED]" or "SIUG" committed to proceed against SPAMer.
It remains after-noticing again that there (still) is NO legal obligation
for Provider to prevent Spam. Owing to a passage into our AGB we know
however with suitable means, i.e. with the closing from a choice numbers
over which a Spam were sent away, to work against.

A closing from whole IP rank for Mailverkehr consider I against it totally
unfit. I doubt even that such measures are right. In any case ones stand it
in a glaring contrast to the thought of the "free InterNet", because so some
"innocent InterNet user" are punished. And this possibly equal several times
- once by a possibly received Spam, then by the blockade of sending, whereby
most user due to the error message and call then on a most liable to pay the
costs Hotline do not even have to know the reason.
****************************************************************************

Mit freundlichen Gruessen
yours sincerely

Mike Zalaba
IT-Service Switzerland
Direct    +41 1 455 81 35
Mobil    +41 79 420 22 88

Econophone AG
Weststrasse 117
CH-8036 Zürich
Main     +41 1 455 81 11
Fax       +41 1 455 81 99

>>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>>Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]
>>Gesendet: Mittwoch, 29. Oktober 2003 10:39
>>An: [EMAIL PROTECTED]
>>Betreff: [spam-ch] Mails an Sunrise
>>
>>Hi
>>
>>ich weiss, ist nicht das richtige Forum, aber ich komm sonst ja nicht
>>durch:
>>
>>> telnet smtp.freesurf.ch 25
>>Trying 194.230.0.8...
>>Connected to smtp.freesurf.ch.
>>Escape character is '^]'.
>>554 freesurfmail.sunrise.ch Service not available - access denied
>>Connection to smtp.freesurf.ch closed by foreign host.
>>
>>Könnt Ihr bitte gucken, dass unserer beider Kunden wieder miteinander
>>mailen können?
>>
>>Ah ja, kurz vor dem Verhalten kam noch folgender Fehler zurück:
>>
>>[EMAIL PROTECTED] on 28.10.2003 18:49
>>The e-mail address could not be found. Perhaps the recipient moved to a
>>different e-mail organization, or there was a mistake in the address.
>>Check the address and try again.
>>
>>Grüsse,
>>Alain
>>
>>--
>>Alain Wyss        mailto:[EMAIL PROTECTED]
>>Head of Messaging Services    http://www.bluewin.ch/
>>Bluewin AG / IT-CIA-MSG      It's all there for you!
>>
----------------------------------------------
[EMAIL PROTECTED] Maillist-Archive:
http://www.mail-archive.com/swinog%40swinog.ch/


<<winmail.dat>>

Reply via email to