It's not just how the filter was compiled into diatheke. The same bug also occurs in Xiphos itself.
e.g. In the word *τῳ* in this verse (2TGreek): Mt 1:18 Του δε Ιησου Χριστου η γενεσις ουτως ην. μνηστευθεισης της μητρος αυτου Μαριας τῳ Ιωσηφ, πριν η συνελθειν αυτους ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνευματος αγιου. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/GlobalOptionFilter-UTF8GreekAccents-and-non-Greek-modules-tp4656719p4656780.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page