I'm happy to read on the wiki the addition of the new Catholic v11n. Do you have an idea when the 1.8.1 version will be released? I give you a proposition of text for the wiki (need correction of my English!) because I can't access it, (there is also a mistake in**"sig*n*ificant" in the wiki):
/Catholic variants, base on the Catholic liturgical translations (based itself on the neovulgate), of which two correspond to existing Catholic versifications:// // //Catholic_lit – like Catholic but with significant differences, Esther with 10 chapters// //Catholic2_lit – like Catholic2 but with significant differences, Esther with 16 chapters// //Catholic3_lit – a new Catholic versification corresponding to Catholic1, but where Esther's alternate versification is integrated into the current 10 chapters, to allow a better reading. This means that the verses of the chapters numbered with letters are integrated into the current 10 chapters of Esther./*/ /* Maybe when the 1.8.1 version will be released, It should be added to point out that Catholic and Catholic2 v11n are obsolete, in favour of the new Catholic_lit... Best regards, Br Cyrille *//* Le 29/12/2017 à 17:52, DM Smith a écrit : > My concern at the time was that once we’ve a v11n that has been released and > modules have been built with it we really can’t change it. People keep > modules around long after we’ve updated or obsoleted them. We want them to be > able to update their front-end without losing functionality of the modules > that they have. If we had never released a module with them then they could > be fixed. > > If I understand Cyrille has addressed those concerns by essentially creating > a v2 for two of them using new names. The third is novel and wasn’t an issue. > > If so, then I don’t see any problems with adding them. > > In Him, > DM > >> On Dec 29, 2017, at 11:44 AM, Cyrille <lafricai...@gmail.com> wrote: >> >> This is my first post: >> >> Le 05/06/2017 à 09:18, Cyrille a écrit : >>> Hi, >>> Working with Catholic bibles I realized that there were some errors in >>> the versifications currently proposed. >>> I found for all those in which I could verify the following errors: >>> Ps 101 8 verses, not 9 >>> Job 25 6 verses not 14 >>> Job 27 23 verses not 24 >>> CT 4 16 verses not 17 >>> Zach 4 14 verses not 16 >>> These proposed corrections, moreover, correspond to th canon.h file >>> >>> I don't if I need to open an new issue on github or no? >>> Best regards, Br Cyrille >>> >>> >> After it I created 3 new v11n. Two the same as the existing, with the >> corrections, and with a new name, and a new one that add the extra >> versification of Esther in the 10 chapters. >> Nothing really complicated, if you agree, just to add it to sources :) >> >> >> _______________________________________________ >> sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org >> http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel >> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page > > _______________________________________________ > sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org > http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel > Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
