KALIMAT NOMINATIF TUNGGAL [JUMLAH ISMIYYAH]
Arab Dibaca Artinya
Rasulun utusan
Wasi'un luas
Arab Artinya
Khalid adalah seorang yang bijaksana
Basyir adalah seorang penyair
Penjelasan:
1. Jenis kalimat-kalimat ini dibentuk dengan dua kata benda. Kata pertama
kalaimat-kalimat tersebut adalah nama diri (ditandai dengan tanwin un) yang
tidak memerlukan kata sandang al.
Kata kedua, yang mempunyai yang mempunyai kedudukan predikat [khabar] adalah
nama jenis. Untuk membentuk kalaimat seperti ini kita hanya tinggal memberikan
tanwin pada huruf-huruf terakhir kedua huruf tersebut. Apabila kita ingin
menerjemahkan ke dalam bahasa Arab dua kalimat berikut:
Hafizh adalah seorang penyair dan Ali adalah seorang penulis
1.. Letakan kata Arab (sya'irun) untuk penyair (nama jenis) dan (kaatibun)
unutk penulis (nama jenis).
2.. Letakkan tanwin pada akhir setiap kata sehingga menjadi:
Hafizh adalah seorang penyair
'Ali adalah seorang penulis
2. Apabila kata pertama adalah subjek pokok kalimat bukan nama diri maka kata
sandang al harus diletakan pada awal kata sedang kedua kata tersebut tetap
ter-tanwinkan , sebagai contoh:
Al Qur'anu Kitabun Al Qur'an adalah sebuah kitab
Al islamu diinun Islam adalah sebuah agama
Harus ada persesuaian dalam bilangan dan jenis antara pokok kalimat dan
sebutan. Jika pokok kalimatnya perempuan, ganda atau jamak, maka sebutannya
harus juga perempuan, ganda dan jamak.
Contoh :
Ath Tholibu MujtaHidun Mahasiswa itu rajin
Ath Tholibatu MujtaHidatun Mahasiswi itu rajin
Ar Rujulaa ni Mu'minani Dua orang mahasiswa itu mu'min
Ath-tholibataani MujtiHadaatani Dua orang mahasiswi itu rajin
Ar Rijalu mu'minuu na Orang-rang itu mu'min
Ath Tholibaatu MujtaHidaa tun Mahasiswi-mahasiwi itu rajin
Aturan:
Kalimat lengkap [jumlah mufidah] yang dibentuk dengan kata benda [isim],
yaitu kalimat nominal tunggal [isim mufrad] dalam bahasa arab disebut [jumlah
ismiyyah] atau [al-jumlah al-ismiyyah]. Kalimat seperti ini mempunyai [pokok
kalimat] dan khabar/predikat.
Predikat [khabar] harus sesuai dengan pokok kalimat [mubtada] dalam jumlah
dan jenisnya
Ditulis Oleh A Dani Permana, Belajar Bahasa Al Qur'an, Kalimat Nominatif
Tunggal: pada Mei 31, 2008 10:27:10
Wa'alaikumsalam Warahmatullahi Wabrakatuh,
A Dani Permana
http://adanipermana.co.cc
[Non-text portions of this message have been removed]
