Geoff a écrit : > Y'a plus qu'à ... > > Il faut maintenant composé une équipe pour mettre au point cette > planète. > Des volontaires ? Lionel tu avais l'air intéressé, non ? (Je > reprendrais les modifs des ressources si tu souhaites d'impliquer sur > le "planet"). Nicolas, tu semblais assez bien connaître la chose et > l'idée vient de toi. Glop ? pas glop ? D'autres ?
Oui l'idée me motive :-) mais je pars au soleil jusqu'à fin juin... alors je reviendrais jeter un oeil par ici voir si les choses ont bougés et le cas échéant je mettrais la main à la pâte... > > Je vais sous peu publier un message d'appel à la contribution, je peux > y intégrer un mot pour l'aide au développement du planète fr. > De plus, une petit doc parlant de lui sera être intégré aux ressources > du wiki. > > Je veux bien donner un coup de main, mais pas technique (ok pour les > conseils concernant les rideaux, la moquette, tout ça quoi...). > > Geoff > > > > On Jun 11, 6:36 pm, "Francois Zaninotto" <[EMAIL PROTECTED] > project.com> wrote: >> Nous avons une "planète" internationale (c'est la page "community" de >> symfony-project.com) qui agrège des informations venant de plusieurs sources >> différentes. >> >> Pour les messages qui ne sont pas en anglais, nous recommandons la création >> de planètes différentes, sur des sites différents (nous ne pourrons pas les >> gérer nous-mêmes). Ca existe déjà dans d'autres langues (par exemple >> symfony.es), donc pourquoi pas une planète symfony.fr? >> >> François >> >> -----Message d'origine----- >> De : [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la >> part de Geoff >> Envoyé : lundi 11 juin 2007 17:55 >> À : Symfony-fr >> Objet : [symfony-fr] Re: Ressources fr_FR >> >> Oui, effectivement, ça peut-être une très bonne chose. Cela permettrait de >> faire profiter à la communauté du travaille de tous. >> >> Mais comme le disait Lionel, ça risque de devoir demander pas mal de temps >> de gestion à plusieurs membres de la communauté. >> >> A mon avis cela devrait être un projet à part entière, distinct de la >> réorganisation des ressources fr et des traductions. Un travaille en >> parallèle. >> >> Perso, c'est un domaine que je ne maîtrise alors je ne me lancerais pas >> là-dedans, mais si des bonnes âmes (Lionel ? Nicolas ?) se sentent capables >> de mettre ça sur pied, why not ? >> >> Une dernière chose : c'est quelque chose qui n'existe pas encore sur aucun >> des wiki localisés ni sur le site principale. Je me demande donc s'il s'agit >> d'un souhait des responsables de ne pas mettre ça en place ou est-ce tout >> simplement que cela n'a jamais été proposé ? Est-ce que Fabien ou François >> peuvent nous éclairer sur ce point ? >> >> Geoff >> >> On Jun 11, 5:25 pm, Nicolas Borboën <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >>> Geoff a écrit :> ... >>>> Mais justement, a propos du "Planet", peut-on préciser ce qu'englobe >>>> ce terme ? J'avoue qu'il est un peu floue pour moi. Pour ce que j'en >>>> ai compris, il ferait double emploi (pour l'instant) avec ce que >>>> nous mettons en place. Attendons de voir ce que les autres pensent >>>> du "Planet" à la lueur de la définition de ce dernier. >>> Un bon exemple de planet est celui >>> d'ubuntu-fr:http://doc.ubuntu-fr.org/evenements/planet >>> Sa définition est clair: "Le planet est un site permettant d'agréger >>> des billets en provenance des blogs de différentes personnes. Chaque >>> billet apparaît dans l'ordre chronologique." >>> Un planet permet de regrouper les billets traitant du même sujet sous >>> la même "houlette", de les centraliser... >>> Je pense qu'un planet peut vraiment apporter qqch à la communauté de >>> symfony, mais il est clair qu'il faut d'abord peser les choses et ne >>> rien faire dans la précipitation, d'autant plus si certain...> Pour >>> l'organisation, nous somme bien d'accord. On parle d'un >>>> communauté de bénévoles, alors il n'y a pas de "direction >>>> centralisée", mais au contraire une série de consensus. (D'où une >>>> certaine inertie, mais la précipitation ...) Pour les moyens, idem, >>>> nous somme une communauté de bénévoles alors c'est elle qui nous >>>> fournira les moyens ...ou pas. (A nous de guiliguiliser là où ça la >>>> chatouille) >>>> Je reprend l'idée de Tristan, et si vous n'y voyez pas >>>> d'inconvénients, je vais passer un appel à contributions sur un ou >>>> deux sites où l'on sait se trouver des traducteurs. >>> A tout hazard, peut-être que l'utilisation dehttps://launchpad.net/ >>> pourrait être un plus pour la traduction... >>> ++ >>> N >>>> Geoff >>>> lionel chanson wrote: >>>>> Geoff, tu es à l'initiative du mouvement actuel qui a fait >>>>> ressortir pas mal de besoins. Maintenant pour répondre aux besoins, >>>>> il faut des moyens et une organisation. Attention à ne pas te >>>>> retrouver à faire beaucoup de choses tout seul. >>>>> Je trouve l'idée Planet trés bonne, et je peux sans grands efforts >>>>> la mettre dès ce soir. Mais qui va gérer cela ? ( Appel de phares >>>>> aux bonnes volontés >>>>> ;-) ) >>>>> ++ >>>>> Lionel >>>>> Le 11/06/07, Geoff <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >>>>>> En tant que rubrique de la page des ressources francophones, c'est >>>>>> une bonne idée. >>>>>> Ce n'est pas actuellement l'axe principale de la page >>>>>> Resources/fr_FR, mais ce n'est pas un aspect à négligé. >>>>>> Par contre en faire une page différente de Resources/fr_FR n'est à >>>>>> mon avis pas de notre ressort mais plus de celui de Fabien >>>>>> et/François puisque c'est une autre façon de votre la >>>>>> documentation (au sens >>>>>> large) que le wiki. Dans ce cas précis ce ne serait pas forcément >>>>>> une bonne idée puisque cela impliquerait une dispersion des la >>>>>> documentation. >>>>>> Une autre idée sera de proposer aux blogs et sites francophones >>>>>> parlant de Symfony de mettre un lien vers la page Resources/fr_FR. >>>>>> Elle deviendrait alors une page de référence pour les docs fr. >>>>>> (une sorte de 'Planet' du coup) >>>>>> Geoff >>>>>> On Jun 11, 11:09 am, Nicolas Borboën <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>>>>>> Geoff a écrit : >>>>>>>> Ca me donne une autre idée : il existe plusieurs blogs >>>>>>>> francophones parlant de Symfony. Peut-être serait-il intéressant >>>>>>>> de sensibiliser leurs concepteurs à l'effort de traduction >>>>>>>> encours et de précisément les interroger sur l'existence d'autre >>>>>>>> docs et/ou sites francophones parlant de Symfony afin de les >>>>>>>> référencer ? Je m'en charge pour voir ce que ça donne. On va >>>>>>>> dire que c'est de la recherche semi-active, mais juste histoire >>>>>>>> que je ne me contredise pas moi même au regard du premier >>>>>>>> paragraphe de ce mail :-) >>>>>>> Hello tlm, >>>>>>> peut-être qu'un "planet" serait utile... En tous cas cela >>>>>>> permettrait de référencer les billets en lien avec symfony dans >>>>>>> un seul endroit... Bien que cela ne s'apparente pas forcément à >>>>>>> la documentation, elle n'y serait pas forcément étrangère... >>>>>>> C'était ma contribution a 2 centimes... > > > > -- ++ Nicolas Borboën // [EMAIL PROTECTED] // http://blog.donax.ch --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Symfony-fr" de Google Groupes. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [EMAIL PROTECTED] Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse http://groups.google.com/group/symfony-fr?hl=fr -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
