Pour cela il faut que tu utilises les fichiers apps/my_app/i18n/fr/messages.xml Regarde la doc en ligne sur l'internationalisation (: i18n) à l'adresse suivante : http://www.symfony-project.org/jobeet/1_4/Doctrine/fr/19
-----Message d'origine----- De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Cyril FLIELLER Envoyé : lundi 21 mars 2011 15:56 À : [email protected] Objet : [symfony-fr] [i18n] Traduction du backend auto généré (re)Bonjour, j'ai besoin de traduire tout le backend de mon projet en anglais/français. Pas de problème pour traduire la plupart des choses, mais comment traduire le nom des champs ? Par exemple pour ma table Person, j'ai un champ name, je voudrais le traduire en français. Peut-on le spécifier dans les fichiers generator.yml à la manière des autres fichiers php (méthode __()) ou alors faut-il que je définisse l'action executeIndex() ainsi que son template pour le personnaliser ? Cyril FLIELLER -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Symfony-fr. Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à [email protected]. Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]. Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/symfony-fr?hl=fr -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Symfony-fr. Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à [email protected]. Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]. Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/symfony-fr?hl=fr
