Hey folks, thanks for the help... ;-)
My conclusion now is that I will use culture as language (for translations) and use a separate two letter country field in the database for a clean separation of countries. Then I can use the country with the sfDimensionPlugin so I can optionally have different things in every country. The only problem is that I probably need a better support within the sfDoctrineRecordI18n class to get records, respectively I could imagine to create a i18nTable base class with some common finder methods. Any thoughts? Regards, Matthias Matthias Nothhaft schrieb: > Hi list, > > I have some problems to understand how to implement i18n and l10n correctly. > > I'm working on an international community project. That means it has to > run in multiple countries and multiple languages. I want the users to be > able to write contents in their preferred language (a user setting). But > users should be able to change this language both for writing contents > and for reading / searching contents. > > In the database I have this culture field which contains both, the > country and the language. > > I'm not sure if this is really a good way to put this together. I think > it is much better to separate the language from the country. > > In any case I think that I should limit possible languages to only those > where I already have the interface translation available!? > > How would you handle this? > > > The other problem is the interface translation. I need a web-based > solution as there will be several persons working on different > translations. So I guess the best thing is to use the MySQL driver? Or > what do you suggest? > > Thanks for any help! > > Regards, > Matthias > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "symfony users" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/symfony-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
