I'm trying to get some input on how to tag a shop selling fish and seafood from some english speaking users.
I would go for "shop=fish". In the US, no one would hear someome saying they were going to the fish store and say "but they sell crustaceans and they aren't technically fish". fishmonger works too, but most people in the US will not really know what it means - but they'll guess close enough. Of course, in areas with an Irish population, we've all heard of http://en.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone
pgpPfB88Uva3y.pgp
Description: PGP signature
_______________________________________________ Tagging mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
