On 07/09/2010 16:55, M∡rtin Koppenhoefer wrote:
I already voted yes, but actually agricultural_engines doesn't
correspond to Landmaschinen, it might be agricultural_machinery, see
here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Agricultural_machinery
(but this article actually looks like it was created by a German,
maybe someone else can help us).
The point is that "Landmaschinen" comprises ploughs and other
mechanical machinery without engine.
In English Engish "Agricultural Machinery" or "Agricultural Equipment"
could describe both powered and non-powered farm machinery.
"Agricultural Engine" historically might have referred to either a fixed
or mobile steam engine for farm use (not relevant now) or diesel engines
supplied to other agricultural machinery suppliers, neither of which is
what is meant here I suspect.
_______________________________________________
Tagging mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
