PMJI, Here (in Vienna ;) the distinciton is "Bäckerei" (= bakery, who also sell sweets like those "Viennoiseries") vs "Konditorei" (= pâtisserie) (those are different crafts). Don't know what the correct English translation is for the latter, it seems to be confectionery.
N.B. most of the "Konditorei"en are also "Kaffeesieder", what makes them an amenity=cafe. Different from a "Konditorei" (and dying out) is a "Confiserie" (no cakes, just sweets). And of course there also is a thing called drop shop (www.dropshop.at) (candies only). Just to give some Ideas: Bäckerei: http://www.felberbrot.at/ Konditorei: http://www.demel.at/en/index_en_flash.htm http://www.suessesvomfeinsten.eu/ Confiserie: http://www.heindl.co.at/ http://www.xocolat.at/cms/index.php /al _______________________________________________ Tagging mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
