At some point you throw up your hands and ask "what does it say on the sign"?
access:motorcar=see_note barrier=sign sign:text=Requires campus NL permit with toll tag transponder. Delivery excepted. _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging