On 21/08/12 21:52, intrigeri wrote: >> ## Line 319 > >> "The system was successfully updated." >> "It is now running in a special mode which is not safe for normal use." >> "You should reboot <b>as soon as possible." >> "Shutdown the system <i>now</i>?" > >> → "The system was successfully updated." >> "It is now running in a special mode which is not safe for normal use." >> "You should restart your computer <b>as soon as possible</b>." >> "Shutdown the computer <i>now</i>?" > > Applied. > >> About the second line, the information it brings is not clear to me. Is >> it not safe as in "privacy" or as in "reliability"? > > Security: the system partition was remounted read-write for the update > to be applied. See commit 2325927 for details about why we don't > remount it read-only at this time. > >> What could happen? A crash? > > Worst case: a remote code execution allows a malicious program to > install itself permanently onto the USB stick. > >> I would try to replace this sentence with a more explicit threat of >> what could happen. > > Sure. Such as? :)
Indeed, that's not an easy one ;) Is that any better? “ The system was successfully updated. The Tails partition on the USB stick is not write- protected anymore for this working session. This is not safe, and you should restart Tails <b>as soon as possible</b>. Shutdown the computer <i>now</i>. ”
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ tails-dev mailing list [email protected] https://mailman.boum.org/listinfo/tails-dev
