Entiendo que si calco el mapa tal cual es una infracción de copyright. También
si hablamos de los restaurantes de una ciudad; o si la Muni tiene una base de
datos y la importo masivamente. Pero hagamos el ejercicio desde otra óptica, se
me ocurrió como negocio hacer un plano de la ciudad grande, cómo lo hago sin
correr el riesgo de la ilegalidad. Opciones: ir a la Muni a buscar todas las
resoluciones de nombramiento de calles (inaplicable, tardaría años); salir en
auto/bici/caminando y mirar los nombres de las calles, para eso tendría que
haber carteles en todas las esquinas; me las sé de memoria porque vivo en el
barrio y las anoto, algo factible para dimensiones chicas.
En Wikipedia siempre se busca referenciar los datos duros, lo que está mal es
copiar un informe, no el dato y mirá que son talibanes del copyright algunos en
WP y nunca escuché que se les ocurra que un artículo viola derechos de autor
porque tenga un dato extraído de un informe que no especifica el copyright. Si
estoy entendiendo bien el planteo, con ese criterio nada es libre.
Insisto, si lo importás masivamente con una herramienta automatizada sí es
violación, si no es un dato con una referencia.
________________________________
De: Werner Horsch <[email protected]>
Para: Federico Alberto Sayd <[email protected]>
CC: [email protected]
Enviado: miércoles, 17 de agosto de 2011 16:30
Asunto: Re: [Talk-ar] Presentación y consultas
Luego de consultar a mis amigos abogados, paso a resumir
Empresa ZZZ obtiene los derechos de autor del mapa XXX, es decir q hizo los
depositos q marca la ley y declaro la obra como copy right
--Extraer los nombres de calles de este mapa es infringir las normas de copy
right pudiendo ser demandado por la empresa
Municipio YYY publica en su pagina web el mapa de su localidad y aclara q se
puede utlizar para su reproduccion siempre y cuando se aclare el origen de los
datos. Hay varios ejemplos de estos, como el de CABA y su nomenclatura
--Extraer los datos de este lugar no es ilegal, no olviden de aclarar la fuente
Municipo XXX publica en su pagina web datos y no aclara absolutamente nada en
lugar ninguno.
-Extraer los datos de este lugar no es ilegal siempre y cuando se aclare el
origen de la fuente
Aclarar el origen de la fuente de los datos significa q uno no quiere adueñarse
de ellos (como si uno fuese el autor de los mismos) evitando la demanda.
Obviamente esto no aplica a los datos de la Empresa ZZZ pero si a los del
Municipio XXX
Esto aplica para la Rep Argentina
2011/8/17 Federico Alberto Sayd <[email protected]>
>El 16/08/11 10:08, Federico Pértile escribió:
>Me resisto a poner en categoría de dudoso entrar a la web del municipio, mirar
>los nombres de las calles de un barrio y transcribirlos manualmente en OSM con
>lo cual seguramente cometeré errores de tipeo, pifiaré alguna calle, quitaré
>abreviaciones, etc, ya es un trabajo propio. No soy leguleyo pero es sentido
>común ¿cómo me van a restringir usar los nombres de calles? ¿Qué sigue?
>¿Copyright al número Pi?
>>
>>
>>
>>
>>________________________________
>>De: "[email protected]" <[email protected]>
>>Para: [email protected]
>>Enviado: martes, 16 de agosto de 2011 9:12
>>Asunto: Re: [Talk-ar] Presentación y consultas
>>
>>
>>Debo decir que no estoy de acuerdo.
>>La cuestiones de copyright son complicados, encima son
distintos en muchos paises.
>>Por esto, para estar al salvo en todos lados, uno de los
"credos" de OSM es: no copiar nada de otros mapas.
>>Vease
>>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:FAQ#.C2.BFQu.C3.A9_im.C3.A1genes_y_mapas_puedo_utilizar_para_realizar_mapas.3F
>>
>>
>>Am 13.08.2011 15:24, schrieb Werner Horsch:
>>La información vial, como los nombres de calles, su numeración, etc son de
>>carácter público. Los planos de los municipios sirven al ordenamiento
>>territorial, obtener o extraer información de ellos es para lo que fueron
>>destinados.
Sí... Pero coincide con la licencia?
>>Puede ser que la informacion sea publica; pero esto no
significa que la podamos copiar de mapas.
>>Ejemplo: Mapas de - ponele - 100 anos atras son libres pq
se vencio el copyright. Pero si alguien los publica en un
libro hoy dia, posiblemente la informacion ya no sea
libre.
>>
>>De mis vistas a diferentes municipios siempre me han dicho q la información q
>>solicito es pública (nombres, sentidos y numeración de calles)
Leí varias veces comentarios que la gente en las oficinas lo permiten sin
entender mismo qué es lo que estan permitiendo, pq no entienden el sistema y la
licencia de OSM.
>>
>>
>>>Las cartas topográficas del IGM son todas 100% copyright, pero eso no
>>>invalida la extracción de info como coord geográficas, trazas de vías,
>>>nombres de localidades para la construcción de un nuevo plano. Es lo q
>>>hacemos los agrimensores en el trabajo diario y no se comete ningún delito
>>>por ello.
Ellos lo publican bajo una licencia abierta como la nuestra?
>>
>>
>>>De cualquier manera ya dispare unas consultas a mis amigos abogados, ninguno
>>>es especialista en derechos del autor/copy right pero ya vamos a conseguir
>>>algo al respecto
El gran problema es que en el mundo todo no se entienden perfectamente bien
esta cuestiones de copyright. En la discusion sobre la nueva licencia se notó
esto. es que hay muy pocos abogados especializados en esto - y los que hay no
colaboran con OSM, todavia.
>>Mientras tanto me parece muy importante que no hagamos
nada dudoso, para no tener, en algun momento, el problema
que hay datos "robados" en OSM que tengamos que sacar.
>>Más vale cuidarnos!
>>
>>Saludos, Daniel
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>2011/8/12 Federico Pértile <[email protected]>
>>>
>>>No sé si estoy entendiendo bien. Si el mapa del municipio dice cuáles son
>>>los nombres de las calles o ubicación de edificios públicos no veo
>>>inconveniente en mirar el mapa e ir actualizando OSM sin ningún permiso, lo
>>>que seguramente nos permitiría una nota formal del municipio es realizar una
>>>importación automatizada de los datos.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>________________________________
>>>> De: Guillermo Sansovic <[email protected]>
>>>>Para: [email protected]
>>>>Enviado: viernes, 12 de agosto de 2011 9:39
>>>>Asunto: Re: [Talk-ar] Presentación y consultas
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>No creo que podamos pretender mucho más que un correo electrónico o una
>>>>notita en la página web del propio municipio. Yo consideraría que eso es
>>>>suficiente.
>>>>
>>>>Guillermo
>>>>
>>>>El 12/08/2011 9:35, Federico Alberto
Sayd dijo :
>>>>El 11/08/11 16:06, Guillermo Sansovic escribió:
>>>>>Lo que dice Werner no es del todo correcto. El hecho de que no diga
>>>>>"copyright" no quiere decir que no lo tenga. Para poder incorporarlo a OSM
>>>>>tiene que estar explícitamente permitido su uso.
>>>>>>
>>>>>>Si empezamos a incorporar datos
sin estar seguros de que podemos,
vamos a contaminar con ello no
solo lo que hagamos sino las
ediciones posteriores.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>2011/8/11 Werner Horsch <[email protected]>
>>>>>>
>>>>>>Es correcto Federico, muchos municipios suben la info a internet y la
>>>>>>disponibilizan al público y muchos de ellos te la entregan personalmente
>>>>>>(hay q visitarlos) con más detalles. Siempre les aclaramos el uso q le
>>>>>>vamos a dar. Fijate q no diga copy right o similar
>>>>>>>
>>>>>>>Saludos y gracias por tu
colaboración
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>2011/8/11 Federico Alberto Sayd <[email protected]>
>>>>>>>
>>>>>>>Hola:
>>>>>>>>
>>>>>>>>Recién me incorporo a
la lista aunque sigo
el proyecto de OSM
desde que empezó y he
hecho pequeñas
contribuciones. Quería
consultar sobre
algunas fuentes, para
ver si pueden llegar a
ser válidas. Mas
precisamente mapas de
la municipalidad de
Godoy Cruz, provincia
de Mendoza, por
ejemplo el del
siguiente link:
>>>>>>>>
>>>>>>>>http://www.godoycruz.gov.ar/sitio2/?page_id=1709
>>>>>>>>
>>>>>>>>El que parece más útil
como referencia es el
siguiente:
>>>>>>>>
>>>>>>>>http://www.godoycruz.gov.ar/planos/archivos/1.c.%20Calles%20Pavimentadas.pdf
>>>>>>>>
>>>>>>>>La Wiki de OSM dice
que los mapas
municipales pueden ser
fuentes validas para
agregar datos a los
mapas, pero siempre
hay que consultar. Por
eso consulto para ver
que les parece, seguro
que tienen más
experiencia en el
tema.
>>>>>>>>
>>>>>>>>Gracias y saludos
>>>>>>>>
>>>>>>>>Federico
>>>>>>>>
>>>>>>>>_______________________________________________
>>>>>>>>Talk-ar mailing list
>>>>>>>>[email protected]
>>>>>>>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>_______________________________________________
>>>>>>>Talk-ar mailing list
>>>>>>>[email protected]
>>>>>>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
_______________________________________________
Talk-ar mailing list [email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
¿Entonces cuál sería el procedimiento recomendado? Hay que acercarse
personalmente al municipio? basta con un correo electrónico donde nos confirmen
su permiso de uso?
>>>>>¿Qué sugieren?
>>>>>
>>>>>Gracias
>>>>>
>>>>>Federico
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>_______________________________________________
Talk-ar mailing list [email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>>>>
>>>>_______________________________________________
>>>>Talk-ar mailing list
>>>>[email protected]
>>>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>_______________________________________________
>>>>Talk-ar mailing list
>>>>[email protected]
>>>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>>>>
>>>>
>>>
>>>
_______________________________________________
Talk-ar mailing list [email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>>
>>_______________________________________________
>>Talk-ar mailing list
>>[email protected]
>>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>>
>>
>>
>>
_______________________________________________
Talk-ar mailing list [email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>
Buscando un poco más en al wiki de OSM encontré esta parte de la FAQ de
licenciamiento:
>
>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Legal_FAQ#La_organizaci.C3.B3n_X_dispone_de_datos_para_su_descarga_gratuita_bajo_licencia_Y._.C2.BFSe_pueden_usar_en_OSM.3F
>
>
>
>"La organización X dispone de datos para su descarga gratuita bajo
licencia Y. ¿Se pueden usar en OSM?
>
>Eso depende de los propietarios de los datos. Se debería explicarles
que es OpenStreetMap y solicitar su permiso por escrito para
licenciar sus datos bajo nuestra licencia o, a fin de evitar dudas,
permitir su uso sin ninguna restricción.
>
>A menos que sea evidente que los datos pueden ser utilizados sin
restricciones, por favor, no se base en su propia interpretación
jurídica de la licencia de los datos. El objetivo de OSM es la
creación de un conjunto de datos libres y fácilmente
redistribuibles. Todo lo que contamine el conjunto de datos que ya
posee OSM nos expone a una posible acción legal que interfiere en
nuestro objetivo.
>
>Incluso si sólo desea utilizar una pequeña parte o solo comparar las
fuentes, deberá aún así obtener la aprobación por escrito. Los
principios jurídicos involucrados en el licenciamiento de
información geográfica no están aún bien desarrollados a nivel
mundial y la comunidad OSM comunidad quiere desarrollar datos libre
y que no esten corruptos en cuanto a derechos de autor se refiere.
>
>En resumen: sea extremadamente prudente."
>
>
>Por otra parte la FAQ de OSM
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:FAQ) dice lo siguiente sobre los
mapas obtenidos de sitios de municipalidades:
>
>
>"Tengo datos de dominio público que no han sido obtenidos de mi GPS
¿cómo puedo subirlos?
>
>Si tiene datos de dominio público obtenidos a partir de fuentes que
no son su GPS (por ejemplo, información pública del sitio web de un
municipio) puede añadirlos a nuestra basa de datos. Asegúrese de
confirmar que los datos son efectivamente de dominio público. Si no
está seguro acerca del tipo de licencia o si se trata de una gran
cantidad de datos, háblelo primero (Contacto).¡Estamos muy
interesados en escucharle! También puede añadir una nueva entrada a
la lista de fuentes de datos potenciales describiéndolo."
>
>
>Parece que toca pedir permiso por escrito, aunque sea a través de un
correo electrónico.
>
>Saludos
>
>Federico
>
>_______________________________________________
>Talk-ar mailing list
>[email protected]
>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
>
>
_______________________________________________
Talk-ar mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar_______________________________________________
Talk-ar mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar
