Ich finde zu viele Namensvarianten ist wahrscheinlich schwierig konsistent durchzuhalten und man hat dann doch jede Menge Redundanz im System.
Gemeinde kann in AT auch eine Stadt bzw. eine Statuarstadt sein, sodass ein einfaches autom. suffix hinzufügen auch nicht trivial ist. Und schwierig wird's auch dort, wo Polygone mehrere admin_level haben (Wien, Salzburg, ...) -> da darf der renderer nur ein label rendern und nicht 2-3x übereinander das gleiche. Die Frage ist, wann soll überhaupt ein "Gemeinde/Bezirk" Prefix angefügt werden und wann nicht? Einfache Antwort wäre mal: Bei Städten idR nicht, sonst schon. D.h. eine gute Lösung auch im Sinne der Datenqualität wäre evtl. ein zusätzliches tag wie lau_type (für local administration unit) einzuführen, der dann den typ der Gemeinde enthält: Stadt/Markt/einfache Gemeinde (siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinde_(%C3%96sterreich)#Anzahl_der_Gemeinden_nach_Gemeindetypen): Was meint ihr? FYI hier ein paar Daten für AT: Bezeichnung level Anzahl in OSM Land 2 1 Bundesland 4 9 Bezirk 6 95 Gemeinde 8 2351 Stadtbezirk 9 61 Stadtteil 10 379 lg Andreas ------------------------------------------- Dr. Andreas Langegger [email protected] +43 664 3909 316 On 30.06.2013, at 10:43, Martin Raifer <[email protected]> wrote: >>> Wir haben doch schon genug name-Keys, z.B. official_name und short_name. Da >>> sollte sich doch für jeden Zweck etwas finden lassen. Z.B. name=Bezirk >>> Möding + official_name=Mödling. Dann wird der Name brauchbar gerendert, und >>> der offizielle(?) blanke Name ist ebenfalls verfügbar. >> >> Wäre dann aber feines Tagging-für-den-Render ;) > > Das sehe ich nicht so. Genau für solche Fälle ist das Namen-Tagging-Schema > nämlich gedacht. > > Beispielsweise ist *official_name* gleich "Republik Österreich" oder > "Schweizerische Eidgenossenschaft" aber weil im echten Leben niemand das > jeweilige Ding so nennt, schreibt man in den *name* einfach "Österreich" bzw. > "Schweiz". > > Wenn der offizielle Name vom Bezirk Mödling einfach nur Mödling ist, aber > fast jeder (inklusive Wikipedia) das Ding "Bezirk Mödling" nennt, dann sollte > das IMHO auch so in die jeweiligen Tags. > > Grüße > Martin > > _______________________________________________ > Talk-at mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at _______________________________________________ Talk-at mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
