On 29.10.19 10:22, PPete wrote:
Aus Sicht der Gemeinden in Oberösterreich, die ich etwas genauer kenne, ich wohne selbst in einer Marktgemeinde, deren Erhebung zur Marktgemeinde noch nicht so lange zurück liegt. Der Name "Marktgemeinde" mag sich zwar historisch auf das Recht zum Abhalten von Märkten beziehen. Aber heutzutage ist dieses "Recht zum Abhalten eines Marktes" recht unbedeutsam (in meiner Gemeinde wird kein regelmäßiger Markt abgehalten und falls zu vereinzelten besonderen Anlässen doch, dann wäre dieser ganz genauso auch in "normalen" Ortsgemeinden meines Bezirkes möglich und erlaubt.

Wenn das "Markt-" in "Marktgemeinde nur eine leere Worthülse für den schönen Klang ist, dann ist spricht das um so mehr dafür, es in OSM einfach wegzulassen - genauso wie die Wohlfühl- und Klimabündnisgemeinden.

Wiederum aber die entscheidende Frage: Was benützen wir für den "name"-Tag? Jene Bezeichnung welche in der Sprache der Bevölkerung und bei Berichten in den Medien über Ereignisse in dieser Gemeinde verwendet wird? Dann sollte man nur z.b. "Wels" verwenden. So gut wie keiner sagt: "ich fahre jetzt in die "Stadtgemeinde Wels" einkaufen.

Da sagt man "nach Wels einkaufen", weil man die Siedlung (entspricht dem place-Node) meint und nicht die Gemeinde. Es gibt genug Fälle, wo man sehr Wohl "Gemeinde Wels" sagt, z.B. eine Wohnhausanlage der Gemeinde Wels (weil die Gebietskörperschaft gemeint ist und nicht die Siedlung) oder der höchste Punkt der Gemeinde Wels (= im Gemeindegebiet, nicht nur im Siedlungsgebiet).

Oder "gestern wurde kam es in der Martgemeinde Kremsmünster zu einem Unfall".

Kann mir schwer vorstellen, dass die Selbstbeweihräucherung als Markt in einem Unfallbericht Platz hat. Aber "in der Gemeinde Münster" oder "im Gemeindegebiet von Münster" ist in einem Unfallbericht ganz normal. Auch wenn es irgendwo im Niemandsland passiert ist (Wald, Freilandstraße), gehört jeder Unfallort zu einem Gemeindegebiet, und das gehört zu den Eckdaten einer Unfallerfassung.

Mir ist wiegesagt die Variante mit name und official_name sympatischer auf Gemeindeebene, da meiner Meinung nach im Name die am häufigsten gegrauchte Variante stehen sollte.

So seh ich das auch. Darum bitte Gemeinde Wels wenn von der Gebietskörperschaft die Rede ist, und nur Wels wenn von der Siedlung die Rede ist (place-Node). Und Südautobahn, nicht Süd Autobahn.

Wieder anders bei Betrachtung des Bundeslandes, da wird das Wort "Bundesland" kaum dazugesagt: "Ich fahr nach Kärnten auf Urlaub".

Ja, weil keine Verwechslungsgefahr besteht - außer in Wien (Land Wien / Gemeinde Wien).

Eine Frage zum Abschluss, weil ich sowas noch nie gesehen habe:
Wenn hier in der Debatte alle ihren Input gegeben haben, und diese auch zu einem "Ergebnis" führen soll: Wo wird denn dann schließlich überhaupt über ein Taggingschema für Österreich abgestimmt?

Nirgends, weil wir ein weltweites Taggingschema brauchen.

--
Friedrich K. Volkmann       http://www.volki.at/
Adr.: Davidgasse 76-80/14/10, 1100 Wien, Austria

_______________________________________________
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at

Antwort per Email an