> > > Se existe uma rua Lygia, o usuário procura por Lígia e o programa não > acha a rua. É culpa de quem? > > O OSM é, antes de tudo, um banco de dados. > Se o nome correto da rua é "Oito de Alguma Coisa", é assim que tem que > ser escrito. >
Totalmente de acordo. A gente não pode prever todas as maneiras diferentes que uma pessoa pode entrar com o nome da rua diferente daquela que está na base. Aí é que entra a inteligência do software de busca, seja do website ou do aplicativo. Não penso que a gente deva fazer o trabalho que seria dos aplicativos. Por outro lado também tem hora que não custa colocar um alt_name para situações mais óbvias, mas vai ser impossível cobrir todas as variantes. Então na minha opinião acho que se deve ser fiel ao que está escrito na fonte. Então se é "Rua 1" coloque name=Rua 1, se está como "Rua Um" coloque name=Rua Um. abraço Gerald
_______________________________________________ Talk-br mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
