Felipe, Julio tiene razón, y recuerdo que lo mencionó antes en la lista de correos. Yo también he caído un par de veces en ésa idea, y después me doy cuenta que los datos están igual, sólo que Mapnik "se come"/"vomita" algunas cosas. Si lo ves con Osmarender, verás que todo "marcha bien". Si, si sé que Osmarender es más como "Osmasopa" cuando hay muchos POIs juntos.
En fin, no sé todos, pero creo que es más conveniente dejar a las farmacias como "Farmacia MisRemediosSonCaros" antes que "MisRemediosSonCaros", por un asunto de búsqueda y contexto. Lo mismo para las cadenas de supermercados. Ahora, con respecto a las Homeopáticas, y dejando aparte la discusión de si acaso la homeopatía es considerable una rama medicinal o no, creo que se debe dejar claro en el nombre que es homeopática. O sea, para la realidad nacional asumo que un chileno es capaz de diferenciar una farmacia de una homeopática, pero también hay que tener en claro que hay extranjeros que usan esto, sobre todo en sus Garmins (dígase con papa en la boca). Yo creo que, tal como en cuisine=* para los restaurants, podríamos proponer una etiqueta que diga la especialidad de la farmacia (como medicine=alternative, medicine=homeopathy o algo así) y utilizarlo. I'm just saying... Saludos. El día 21 de agosto de 2010 16:27, Felipe Barriga Richards <[email protected]> escribió: > Si, tienes razón es mapear para el render. Parece que la mejor opción es > incentivar capa de iconos + mouse encima para saber el nombre. > > On Sat, 2010-08-21 at 16:00 -0400, Julio Costa Zambelli wrote: >> Pero Felipe, eso es en la practica mapear para el render (en contraste >> con mapear la realidad en el suelo). >> >> Y el hecho es que si una zona se ve saturada es porque quizas Mapnik >> no esta configurado para lo que quieres y no porque los datos en el >> suelo realmente saturen el tema. Mi opinion es que si una zona X se ve >> "saturada", hay dos alternativas, mostrar menos POIs para esa zona >> (solo Farmacias; solo Pubs; solo ciclovias, fuentes de agua, arriendo >> de bicicletas, tiendas de bicicletas, etc.; etc.), o simplemente no >> renderear atributos como el nombre y dejar eso a una capa especial que >> reaccione al click sobre el icono del POI (veo una farmacia y le hago >> click para saber como se llama). >> >> Saludos >> >> >> 2010/8/21 Felipe Barriga Richards <[email protected]>: >> > Porque hay zonas bastante saturadas y poner nombres largos las satura >> > aún más. Aparte por lo menos yo encuentro que es redundante. >> > >> > Saludos, >> > >> > On Sat, 2010-08-21 at 15:04 -0400, Julio Costa Zambelli wrote: >> >> Felipe, >> >> >> >> Como dije en mi mensaje anterior, el tema es que los nombres de las >> >> farmacias en realidad incorporan Farmacias (Farmacias Ahumada, >> >> Farmacias Cruz Verde, etc.), entonces tratar de acortarlos solo por >> >> acortarlos, o porque técnicamente quien desarrolle el buscador debe >> >> preocuparse de traducir las búsquedas del tipo de POI al estándar en >> >> Ingles (en lo que estoy de acuerdo), no me parece razonable. >> >> >> >> ¿Cual es la razón para acortar lo que en la tabla llamas "Nombre >> >> Completo"? >> >> >> >> Saludos >> >> >> >> 2010/8/21 Felipe Barriga Richards <[email protected]>: >> >> > Así es, no cuesta nada que cuando alguien haga un buscador haga un >> >> > mapeo de etiquetas, así es más internacional (al mismo código >> >> > simplemente le cambias la tabla de mapeo. Mapeo me refiero a "farmacia" >> >> > => "pharmacy"; "farmacias" => "pharmacy"). Si un alemán quiere buscar >> >> > una farmacia en Chile en un buscador alemán, puede escribirlo en alemán >> >> > y ocupar una tabla de conversion de alemán al estándar de OSM. >> >> > Sino habría que tener tablas de todos los idiomas hacia todos los >> >> > idiomas... >> >> > >> >> > El tema de las homeopáticas existe un problema. Necesitas ir a comprar >> >> > un remedio de verdad, entonces listas todas las farmacias. Vas a la más >> >> > cercana y te encuentras que solo venden 'remedios' que no tienen ninguna >> >> > base científica... y tampoco tienen los básicos. >> >> > >> >> > Lo mismo, si necesitas saber si un area tiene una buena cobertura de >> >> > farmacias, haces un mapa de calor. Si pones las homeopáticas te va a >> >> > mostrar una realidad que no es (salvo que te pongas a filtrar todos los >> >> > tags adicionales...). >> >> > >> >> > On Fri, 2010-08-20 at 09:38 -0400, Julio Costa Zambelli wrote: >> >> >> Parece que entendí todo al vesre. Felipe, ¿Tu idea es no incluir >> >> >> Farmacias en el nombre? >> >> >> >> >> >> >> >> >> 2010/8/20 Julio Costa Zambelli <[email protected]>: >> >> >> > Felipe, >> >> >> > >> >> >> > Estoy de acuerdo en que todas lleven "Farmacias" como parte del >> >> >> > nombre >> >> >> > propio, en todo caso, para Cruz Verde tambien es Farmacias[1] >> >> >> > (plural). Esto además de representar la realidad, facilita el proceso >> >> >> > de creación de búsquedas, pues ya se sabe que una búsqueda de >> >> >> > farmacias funcionara con todas, y sin necesidad de convertir el >> >> >> > termino de búsqueda al ingles o a singular. >> >> >> > >> >> >> > En el caso de las pocas Knop que he mapeado, también les he puesto el >> >> >> > nombre "Farmacias Knop", pues es el nombre oficial [2]. Quizás >> >> >> > debamos >> >> >> > proponer una etiqueta del tipo pharmacy:speciality=homeopathy como se >> >> >> > ha propuesto para healthcare=healer [3]. >> >> >> > >> >> >> > [1] http://www.cruzverde.cl/img/cabecera/cab_cruz_r1_c8.jpg >> >> >> > [2] http://www.farmaciasknop.cl/ >> >> >> > [3] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Healthcare >> >> >> > >> >> >> > Saludos >> >> >> > >> >> >> > >> >> >> > >> >> >> > 2010/8/20 Felipe Barriga Richards <[email protected]>: >> >> >> >> Hola a todos, >> >> >> >> >> >> >> >> Me tome la libertad de agregar: >> >> >> >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chile:Farmacias >> >> >> >> >> >> >> >> Y modificar: >> >> >> >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chile:Map_Features >> >> >> >> (La parte de farmacias) >> >> >> >> >> >> >> >> Y terminar con una pelea de cambiadas de nombre con Julio de >> >> >> >> 'Farmacias >> >> >> >> Ahumada' a 'Ahumada'. >> >> >> >> ¿Que opinan ustedes? ¿Están bien los nombres propuestos? (hay que >> >> >> >> tener >> >> >> >> en cuenta que se ve feo en el render nombres largos). >> >> >> >> >> >> >> >> ¿Lo otro es, que pasa con las Homeopáticas? Hasta donde yo sospecho >> >> >> >> no >> >> >> >> son legalmente farmacias (no tienen la lista básica de remedios [que >> >> >> >> supongo que existe] ni tienen turnos). ¿En que categoría se ponen? >> >> >> >> ¿brujería? >> >> >> >> >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> >> >> >> >> -- >> >> >> >> Felipe Barriga Richards User #238135 counter.li.org >> >> >> >> Informatics Engineering Student UTFSM [http://www.utfsm.cl] >> >> >> >> Santiago, Chile Phone: +56 9 78057086 >> >> >> >> http://blog.felipebarriga.cl MSN: [email protected] >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> >> Talk-cl mailing list >> >> >> >> [email protected] >> >> >> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl >> >> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> Talk-cl mailing list >> >> >> [email protected] >> >> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl >> >> > >> >> > -- >> >> > Felipe Barriga Richards User #238135 counter.li.org >> >> > Informatics Engineering Student UTFSM [http://www.utfsm.cl] >> >> > Santiago, Chile Phone: +56 9 78057086 >> >> > http://blog.felipebarriga.cl MSN: [email protected] >> >> > >> >> > >> > >> > -- >> > Felipe Barriga Richards User #238135 counter.li.org >> > Informatics Engineering Student UTFSM [http://www.utfsm.cl] >> > Santiago, Chile Phone: +56 9 78057086 >> > http://blog.felipebarriga.cl MSN: [email protected] >> > >> > > > -- > Felipe Barriga Richards User #238135 counter.li.org > Informatics Engineering Student UTFSM [http://www.utfsm.cl] > Santiago, Chile Phone: +56 9 78057086 > http://blog.felipebarriga.cl MSN: [email protected] > > > _______________________________________________ > Talk-cl mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl > _______________________________________________ Talk-cl mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl
