Myslim, ze by pro zacatek pomohlo presne urceni (v cestine), co se jak taguje kterym tagem v anglictine. Z toho, co jsem prochazel archivy diskuse a co je na wiki mi prijde, ze v tom jsou jeste urcite rezervy.
Vasek 2008/4/23 Jiri Klement <[EMAIL PROTECTED]>: > Ja myslim ze samotne rozhrani programu v anglictine neni az takovy > problem. Daleko horsi mi pripadnou anglicke nazvy tagu. Myslim ze by > vice pomohla ceska verze menu Presets, vcetna polozek jako Mistni > komunikace III. tridy nebo Obytna zona. > > On 4/23/08, Petr Schonmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Ahoj všem. > > Napadlo me, ze k rozsireni mez verejnost by pomohla lokalizace JOSM do > cestiny. Rad se pridam, ale nevim jak nato. Kdysi jsem si vymenil par emailu > s vyvojarem, moc jsem nepochopil editaci toho lang balicku. > > Kdyztak piste sve nazory, jestli ma cenu lokalizovat ( dle me ma ) a > kdyztak postnete navodek jak nato :) > > PS: myslim ze se jednalo o *.po soubory > > > > > > ---- > > Mail: psbox [add @] seznam.cz > > http://fatbozz.towerofglass.net > > > > _______________________________________________ > > Talk-cz mailing list > > [email protected] > > http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz >
_______________________________________________ Talk-cz mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-cz
