On 2017-03-21, 12:16 GMT, Vladimír Slávik wrote:
> Taginfo ukazuje dvakrát czech_brethren, dvakrát celý název
> včetně mezer atd. a dál jsem se nedíval.
Za všechno můžou čeští bratři. Mezi protestanty jsou tak
populární, že každá druhá česká protestantská denominace má
nějakého bratra v názvu:
* Českobratrská církev evangelická (Evangelical church of
Czech brethern; tam je ještě další problém, že Evangelical
v angličtině není totéž jako evangelický v češtině)
* Církev bratrská (Church of brethern)
* Jednota bratrská (Unity of brethern)
* dokonce i Bratrská jednota baptistů (Baptist Union in the
Czech Republic.)
a určitě jsem na někoho zapomněl.
Matěj
--
https://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mc...@ceplovi.cz
GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5 BC1D 7920 5802 880B C9D8
Of course I'm respectable. I'm old. Politicians, ugly buildings,
and whores all get respectable if they last long enough.
--John Huston in "Chinatown."
_______________________________________________
Talk-cz mailing list
Talk-cz@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
