Cau, taky bych u ryze ceskych cirkvi byl pro to neprekladat.
Pouzit cesky nazev a jen ho zdokumentovat na wiki a basta. Dalibor From: Jan Dudík [mailto:jan.du...@gmail.com] Sent: Tuesday, March 21, 2017 9:56 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Církev bratrská - denominace OSM? Ještě co s kostely, kde se slouží bohoslužby více denominací (konkrétně řeckokatolíci užívající římskokatolický kostel)? Ad překlady - chápu u církví s mezinárodním působením, ale ty různé bratrské církve jsou většinou omezeny na území Česka (/Slovenska?) JAnD Dne 21. března 2017 17:37 Jan Martinec <j...@martinec.name <mailto:j...@martinec.name> > napsal(a): Proč ne, ale bude s tím práce jak na kostele ;) Ale docela zajímavý téma na zmapování (ano, pět výskytů na planetě mi připadá na samostatnou value málo, jak tu někdo zmínil - o paradox hromady se tahat nehodlám), nějaký sakrální stavby etc. jsou po vlastech všude, ale málo je jich otagovaných. No. Takže asi první věc by byly ty values ;) - obě dosud použité czech_brethren jsou ČCE - czechoslovak_hussite jsou CČSH (asi i hussite) - roman_catholic je ŘKC (a teda těch 3405 catholic by asi bylo vhodný projít ručně a opravit na konkrétní *_catholic, byť to v 99% bude roman_*) - orthodox taky ověřit, jestli jsou to vše russian_orthodox - protestant a evangelical se pravděpodobně rozčlení do jiných denominací - lutheran je teoreticky ECAV nebo SCEAV nebo LECAV, ale to taky bude potřeba ověřit (chceme to rozlišit?) - jehovahs_witnesses jsou SJ - greek_catholic jsou řeckokatolíci - baptist teoreticky BJB, ale asi taky k ověření (historické objekty?) - old_catholic jsou starokatolíci - moravian vidím tagování u JB i CB (a dává to teda historický smysl v obou případech, a teď kam s kterýma?) - reformed pro ČR moc nevím, jestli má logiku, současné užití je zase ČCE - new_apostolic je teoreticky Novoapoštolská církev, ale v Německu někdo úplně jiný, co s tím? - adventist jsou CASD - a nikdo další z toho seznamu nemá tagy, ty bude potřeba dovymyslet: https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Seznam_církví_a_náboženských_společností_v_Česku <https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Seznam_c%C3%ADrkv%C3%AD_a_n%C3%A1bo%C5%BEensk%C3%BDch_spole%C4%8Dnost%C3%AD_v_%C4%8Cesku> No a pak ta složitější část - něco tím otagovat. ŘKC tuším nějaký seznam pro OSM poskytla, uvidíme, jak ostatní církve :) Zdar, HPM Dne 21. 3. 2017 16:44 napsal uživatel "Vladimír Slávik" <slavik.vladi...@seznam.cz <mailto:slavik.vladi...@seznam.cz> >: Ahoj, já bych se přiklonil k tomu být inkluzivní: - Samotná stránka Key:denomination zmiňuje že je vhodné přidávat další hodnoty, které nejsou zatím zdokumentované. - Je to neoddiskutovatelně atribut place_of_worship - Co se tím pokazí? Že tam bude něco co někdo jiný nepoužije? Ale ten kdo to potřebuje to někde musí mít, ne? - Stejně to musí fungovat tak, že se progresivně zpřesňuje informace o náboženské příslušnosti: 1) je to známé religion? 2) je to známá denomination? Proč ten proces nějak komplikovat ještě přes operator? >> pokud to není něco jiného, > je :-) Hm, tak to jsem navrhl blbě :-( O důvod víc pro přidání? V. _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org <mailto:Talk-cz@openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org <mailto:Talk-cz@openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
_______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
