Tak odpovedel nemecky, jsem mimo i s automatickym prekladacem. Klidne se toho nekdo ujmete s tim, ze ja nemcinu neovladam. A klidne se optejte na zdroj, je to zrovna ten bazen, ktery na bingu neni videt.
Z automatickeho prekladu teda vyletelo, ze to dela i kvuli hasicum. Hasici maji zdroje pozarni vody uvedeny v pozarnim radu mesta http://www.kraluv-dvur.cz/assets/File.ashx?id_org=7294&id_dokumenty=97138 viz strany 12 a 13 a z nej to maji snad i nekde u nich, aby bez vahani vedeli kam jet a nemuseli nic hledat nejsem hasic, ale pochybuju, ze se budou koukat na OSM, kam mohou jet jeste pro vodu. Kdyz u mista pozaru zjisti pristupny a naplneny bazen tak ho treba vycucnou, ale pochybuju ze budou podle OSM koukat kde by jeste mohly byt bazeny – na tohle neni OSM tak kvalitni ze vsechny bazeny existuji, navic je otazka jestli by se k nemu tak snadno dostali s potrebnou technikou a jestli by v nem zrovna byla voda. Taky je otazka jestli by se jim vyplatilo u bazenu zrizovat cerpani, ten vycerpaji relativne rychle a museli by se pak stehovat. U cerpacich stanovist tam maji mnohem vetsi jistotu nez u bazenu z OSM ze tam voda byt musi, kolik ji tam musi byt, musi tam byt pristup – normy rikaji jak daleko a jaka ma byt volna plocha, aby se tam otocilo auto apod. A kdyz je to velkej maler ze by nestacil rybnik tak snad prijede hasicu tolik, ze uz si zajisti dopravu treba trochu dal z reky. To jsou podle me vetsi priority v OSM. Ostatni jsem z automatickeho prekladu nepochopil. Kazdopadne me slo o to, ze kdyz si data stahnu do GISu a chtel bych pro turisty udelat mapu bazenu, kde se u nas mohou vykoupat, tak by se asi majitelum ani turistum nelibilo, ze by je ta mapa vedla na zahradni bazeny. Tak jestli nekdo navaze, ja s nemcinou koncim, ale to access private bych tam rad videl - bud zahradni bazeny uplne pryc nebo otagovane ze jsou soukrome .... PB From: Pavel Bokr Sent: Wednesday, November 08, 2017 12:16 AM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz]Soukrome bazeny - Re: Uživatel fell3 - podivné mapování Okomentoval jsem mu tohle https://www.openstreetmap.org/changeset/50255219#map=19/49.95643/14.03075 zacal jsem jednodussima vecma na zdroje jsem se zatim neptal, zkusil jsem anglictinu a cestinu (anglicky moc neumim tak me nekamenujte za chyby). Jestli odpovi muze se zkusit pridat nekdo dalsi – treba i dotazem na ten zdroj. PB From: majka Sent: Tuesday, November 07, 2017 6:18 PM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz]Soukrome bazeny - Re: Uživatel fell3 - podivné mapování Ano, správně, Korrekturen für OSM Inspector = opravy pro OSM Inspector. Podle mě automatická editace jak vyšitá - někde něco najde, a začne do toho hned vrtat. + Přesně, ty zdroje co cituje ty změny jednoznačně neobsahují. U toho "mého" changesetu, kde se dohadujeme, se z něj konkrétní zdroj marně snažím dostat, "dálkově" to je zřetelně jen na mapy.cz, "na blízko" je na to zřejmě vidět jen přes vrata, nikde jinde, protože tam není plot, ale solidní zeď. Že by se přesně trefil do letecké mapy tímhle způsobem se předpokládat nedá. Ale na místě to neznám, jedu podle Panoramy. @Marián + ostatní: Později ho ještě popoženu, zrovna jsem na odchodu od PC. Ale nabízím "překladatelské služby", pokud by mu někdo nevládnoucí němčinou chtěl napsat v konkrétním místě - ať to nevypadá, že si sama vymýšlím. Kdybychom ho opravdu potřebovali zarazit, bylo by lepší, aby ty komentáře byly na víc místech a od víc lidí. Zatím to totiž na nějaké zamyšlení se nad sebou moc nevypadá. 2017-11-07 18:02 GMT+01:00 Pavel Bokr <o...@kraluvdvur.cz> U changesetu https://www.openstreetmap.org/changeset/50255219 s takto uvedenym zdrojem “private Wegaufzeichnungen (GPS Tracks) Aufzeichnungen von meinen Radelfreunden und Bing Maps und Cuzk.cz” nemecky sice neumim, ale v bingu (ktery zrejme cituje) ten bazen jeste vubec neni, takze dalsi indicie - podnet k tomu co uz ude padlo - ze patrne obkresluje z neceho jineho, nez uvadi a mozna i nekompatibilniho. Akorat jsem nepochopil komentar zmen Korrekturen für OSM Inspector - neumim nemecky, ale je to "oprava pro OSM inspector"??? - co mu osm inspektor hlasi za ptakoviny, ze je treba dodavat IMHO zcela nadbytecne mezilehle (nikoliv krajni) body do geometrii, ktere neprinasi zadnou smysluplnou informaci navic apod. -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
_______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
