Ahoj, Ono v tomhle prostoru je homonymicky přecpáno: Czech vs Chechen vs check vs cheque. -ia je možná původně Zemanovo, ale "Bohemia" je už bohužel tvar archaičtější než přechodníky. Můžeme s tím nesouhlasit, můžeme proti tomu protestovat, ale vposledku to není OTG, zatímco Czechia postupně převládá nad oficiálním Czech Republic. (Podotýkám, že nejde ani v jednom případě o pojmenování hanlivé nebo neblaze proslulé, jako by bylo třeba "Tschechei")
Tohle je právě to "vymýšlení kola," které jsem zmiňoval na začátku: "máme nějakou oficiální verzi, ale já ji nerad/je nelogická/přišel s ní Zeman! Vzhůru k jazykobrusu, protlačme historickou variantu, to musí jít!" No - nemusí to jít: ne každý spor o pravdu je roven Husovi, a tady jde navíc spíše o preferenci. Jak říkám, pomlčková "válka" nebyla tak dávno, a jakkoli dopadla, byl to medle od začátku malicherný spor. Mapování zdar, HPM Dne ne 12. 10. 2025 23:10 uživatel Karel Volný <[email protected]> napsal: > Tak Bohemia by mohlo urazit nemalou část obyvatel :-) > > Nicméně nepochopil jsem Aleše, proč zrovna Česko a ne Čechy - když už jsme > u > té historie, tak zobecnění názvu Čechy na všechna území ve správě českého > krále je starší nežli odvozenina Češsko, později Česko, původně území > obývané > Čechy, následně též de facto oblast nynejší republiky (plusmínus kus > Polska) > ... > > No a s tím vynalézáním kola jsem to nepochopil už vůbec, anglicky hovořící > nemají problém zkracovat na Czech, resp. obecně používat přídavná jména na > místě podstatných, takže vymýšlením kola je naopak ta Czechia vnucující > umělý > patvar tam, kde si hovorový jazyk už dávno našel cestu ... A dovolím si > odběhnout k politice, Czechia je vpodstatě Zemanův majstrštyk, a přitom > nejvíc > to tlačí lidi, co na Zemana nadávají nejvíc - to prostě nevymyslíš, ty > nejpitomější románové zápletky píše sám život :-D > > K. > > Dne pátek 10. října 2025 20:07:55, středoevropský letní čas, Jozef > Matejička > napsal(a): > > Jednoznačně Bohemia. > > > > Dne pá 10. 10. 2025 18:42 uživatel Jan Martinec <[email protected]> > napsal: > > > Obdobně u jiných názvů odvozených od name, akorát u URL je potřeba > > > zachovat redirect, aby neuhnily starší linky. > > > > > > Dne pá 10. 10. 2025 18:38 uživatel Jan Martinec <[email protected]> > > > > > > napsal: > > >> Ahoj, > > >> > > >> name:en=Czechia > > >> > > >> Proč: nevymejšlet kolo, nerozjíždět ozvěny Pomlčkových válek > (1990-1992, > > >> aneb Jak Se Má Federace Jmenovat?!). > > >> > > >> Je to oficiální, užívaný, a lze tagovat Czech Republic například jako > > >> alt_name > > >> > > >> Obdobně name a name:cs=Česko > > >> > > >> Zdar, > > >> Honza Piškvor Martinec > > >> > > >> Dne pá 10. 10. 2025 18:32 uživatel Marián Kyral <[email protected]> > napsal: > > >>> Czech Republic nebo Czechia? > > >>> Jaký máte názor? > > >>> > > >>> ---------- Původní e-mail ---------- > > >>> Od: Tobias Conradi via OpenStreetMap Community Forum < > > >>> [email protected]> > > >>> Komu: [email protected] > > >>> Datum: 10. 10. 2025 18:00:55 > > >>> Předmět: [PM] OpenStreetMap Czech Republic or OpenStreetMap Czechia? > > >>> > > >>> Tobias_Conradi <https://community.openstreetmap.org/u/tobias_conradi > > > > >>> October 10 > > >>> > > >>> Ahoj! > > >>> > > >>> Is it OpenStreetMap Czech Republic or OpenStreetMap Czechia? > > >>> > > >>> 1. > > >>> > https://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_the_Czech_Republic#Adoption_of_ > > >>> Czechia 2. > > >>> > https://community.openstreetmap.org/t/where-in-osm-to-change-czech-re > > >>> public-to-czechia/136691>>> > > >>> ------------------------------ > > >>> > > >>> Navštivte zprávu > > >>> < > https://community.openstreetmap.org/t/openstreetmap-czech-republic-or-o > > >>> penstreetmap-czechia/136696/1> nebo odpovězte na tento e-mail na > adresu > > >>> Tobias_Conradi > > >>> <https://community.openstreetmap.org/u/Tobias_Conradi>. > > >>> > > >>> Pro zrušení zasílání těchto emailů klikněte zde > > >>> < > https://community.openstreetmap.org/email/unsubscribe/15719723f39166a59 > > >>> 94cc056a9f8f6f0be4786329c0e381f372c0ed240b0d033> . > > >>> > > >>> > > >>> _______________________________________________ > > >>> talk-cz mailing list > > >>> [email protected] > > >>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > >>> https://openstreetmap.cz/talkcz > > >> > > >> _______________________________________________ > > > > > > talk-cz mailing list > > > [email protected] > > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > https://openstreetmap.cz/talkcz > > _______________________________________________ > talk-cz mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > https://openstreetmap.cz/talkcz >
_______________________________________________ talk-cz mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz https://openstreetmap.cz/talkcz
