Ahoj,

TLDR: když se to děje s mírou, jsem pro, nejsme tu od schvalování.

U "nezanesených loc_name/alt_name" bych asi argumentoval latencí
oficiálních zdrojů. Když se na to podíváš, co je třeba v ZABAGEDu, tak to
jsou názvy, který tam jsou sto+ let. Ale třeba "Stalin" jakožto oblast
pražské Letné kolem metronomu tam není, a nebude nikdy - přesto se ten
název široce používá.

Vzhledem k tomu, že komerční mapy taky využívají user content, ne/existence
názvu tam nic nevyvrací ani nedokazuje (googlí "KOBULISU" na Palmovce, viz).

Ano, chápu riziko, že si tam každý bude psát "Na našem" a "Čertova prdel" a
"Verebelyho dub," ale PŘESNĚ takhle ty názvy vznikají: přijde ňákej
Verebely, řekne si "hele, tady mi roste velkej dub, MOJE,"  a posléze se to
začne objevovat i v oficiálních dokumentech, a najednou už je to name:cs -
viz ta wikidata tady https://www.openstreetmap.org/node/13036916208 ,
doslova ten zmíněný případ.

Jinými slovy, rozdíl mezi zaznamenaným loc_name a neoficiálním je jen v
tradici, rozuměj "už je to tu dlouho a neznáme autora."

Co se mě týče, pokud to nikomu neškodí, nebo to není evidentní reklama,
nemazat (což by třeba bylo "U sedmi zlodějů", historický název dnešního
pražského osídlení Blatov:D). Těžko se vyvrací, že to existuje - opačně se
to prokáže snadno. Naopak na hraně jsou podle mě všechny ty umělý názvy
typu Finská čtvrť, Britská čtvrť, Poklidné Zátiší U Dálnice a podobné
developerské krasomluvy - ale taky je nechávám, ba i mapuju. Něco se ujme,
něco ne.

Jako vždy: pokud někdo jen chodí a sype loc_name po hrstech, asi je to
divný, ale není to medle žádný speciální ani rozšířený typ podezření na
geofikci - myslím dost okrajové riziko.

Mapování zdar,
Honza Piškvor Martinec


Dne čt 25. 6. 2026 15:30 uživatel Dvořák Vojtěch <[email protected]>
napsal:

> Já bych byl pro import a synchronizaci dat v OSM. Už teď se do OSM
> zakreslují místní názvy (z geonames), které člověk ne vždy zná. Já osobně
> je nezakresluju, ale např. v okolí Pardubic a Hradce Králové je to již
> běžná praxe. Je tu tedy otázka - jak určit, že místní názvy opravdu
> neexistují, nebo jde jen o neznalost daného člověka? Neznalost bude
> pramenit z toho, že se v komerčních mapách (google maps, apple maps,
> mapy.com, ...) nepoužívají. Navíc beru ČÚZK jako autoritu. Proto bych
> neviděl problém s importem a synchronizací.
> Pokud by o to byl zájem, tak bych se toho s Vojtou Fošnárem mohl ujmout.
> Jen to nebude hned, protože ještě řeším import POI ze ZABAGEDu.
> S přáním pěkného dne
> Vojta (Dvorný)
> _______________________________________________
> talk-cz mailing list
> [email protected]
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
> https://openstreetmap.cz/talkcz
>
_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz

Odpovedet emailem