ich würde einfach "LADEN" und "SENDEN" draus machen, damit ist die Richtung klar ;)
Gruß mario Sven Anders schrieb: > Moin, > ich hab seit Montag Urlaub und verbringe Ihn zum Teil vor dem Rechner. > Deshalb > habe ich mal eine neue Sprachunterstützung für JOSM erstellt. So richtig > glücklich bin ich mit der Version noch nicht deshalb ist sie noch > nicht "offiziell" zu haben, aber Testwillige können sich die Version unter: > > http://svenanders.openstreetmap.de/josm-de/lang-de.jar > > laden. > > > (BTW: Ich finde es gibt keine gute Übersetzung für Download und > Upload). > > Die Datei muss dann in das josm/plugin Verzeichnis abgelegt werden. > > > Über Kommentare und Verbesserungswünsche freue ich mich, wenn sie mit dem > Betreff: JOSM-i18n an meine E-Mailadresse geschickt werden. Bitte nicht an > die > talk-de Liste. > > Wer mal tiefer in die Materie einsteigen will möge sich: > > http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext > > ansehen. > > Den Quellcode für lang-de.jar befindet sich unter: > http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm/plugins/lang/de > > Alle Übersetzungen sind in de.po zu finden. > > Gruß > Sven > > _______________________________________________ > Talk-de mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de > > _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
