Hallo, man muss allerdings auch noch bedenken, dass bei Karten die richtige Wiedergabe des Namens von Bedeutung ist und dass dies nicht unbedingt der Rechtschreibung entspricht. Wenn der Stadtrat den Namen "Passauerstraße" vergibt, dann heißt die Straße so und sollte auch so in OSM auftauchen. Es spielt für OSM keine Rolle, ob es eine Benennung nach dem Herrn Passauer (dann wäre die Schreibweise richtig) oder eine Benennung nach der Stadt Passau (dann wäre die Schreibweise falsch) war.
frohes Mappen Wilhelm _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
