Hi, On 24.10.2013 18:43, cracklinrain wrote: > Wie gebt ihr Namen oder Hausnummern in die OSM ein, wenn sie nicht mit > der Schreibweise der entsprechenden amtlichen Liste übereinstimmen?
Stimme weitgehend mit den anderen ueberein - wenn Du nun den Namen aus der Liste eintruegest, wuerde jemand anders, der vor Ort vorbeikommt, den evtl. wieder zurueck aendern. Die Englaender haben dieses Problem mit den freigegebenen amtlichen Daten auch, und weil es dort leider oft vorkam, dass Leute die Karte anhand der amtlichen Daten veraendert haben, wurd der Key "not:name" eingefuehrt, in den sie dann den nicht-korrekten "amtlichen" Namen eingetragen hatten. Dadurch konnten Korrektur-Tools die Strasse anhand des "not:name" richtig zuordnen. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key%3Anot%3Aname Bye Frederik -- Frederik Ramm ## eMail [email protected] ## N49°00'09" E008°23'33" _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
