Moin,
Am 24.10.2013 18:43, schrieb cracklinrain:
Wie gebt ihr Namen oder Hausnummern in die OSM ein, wenn sie nicht mit
der Schreibweise der entsprechenden amtlichen Liste übereinstimmen?
Generell gilt:
Auch amtliche Listen werden nur von Menschen gepflegt - und können
Schreibfehler enthalten.
Und werden hin und wieder auch mal wieder geändert.
Hintergrund ist: Ich habe in den letzten Tagen die
Straßenvergleichsliste in Bremen
(http://regio-osm.de/listofstreets/wiki/index.php?title=Bremen) ein
wenig gepflegt und dabei die Einzelnen Fälle von Differenzen unterschieden.
Nun gibt es solche harten Abweichungen wie "In'n Dörp" (vor Ort) und "In
n Dörp" (amtliche Liste),
Blende z.B. mal die Spalte "E" ein - die gehen da auf "Nummer Sicher".;-)
oder "Wurtmannplatz" (vor Ort) und
"Johann-Wurtmann-Platz" (amtliche Liste).
Da solltest Du mal die aktuelle Liste neu abrufen - haben sie schon
angepasst - ob nun der Widmung oder der Realität sei mal dahingestellt.
Teilweise waren auch groß- und
Kleinschreibung anders.
Echt menschlich halt.
Aber zum Wesentlichen:
Auch ich halte Vor Ort > Liste - bzw. mit entsprechendem alt_name.
Kann man nach der evtl. Schilderänderung ja wieder anpassen. ;-)
Gruß
Georg
_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
