On Thu, Oct 24, 2013 at 06:43:10PM +0200, cracklinrain wrote: > Wie gebt ihr Namen oder Hausnummern in die OSM ein, wenn sie nicht mit > der Schreibweise der entsprechenden amtlichen Liste übereinstimmen? > > Hintergrund ist: Ich habe in den letzten Tagen die > Straßenvergleichsliste in Bremen > (http://regio-osm.de/listofstreets/wiki/index.php?title=Bremen) ein > wenig gepflegt und dabei die Einzelnen Fälle von Differenzen unterschieden. > > Nun gibt es solche harten Abweichungen wie "In'n Dörp" (vor Ort) und "In > n Dörp" (amtliche Liste), "Friedrich-Meier-Weg" (vor Ort) und > Fritz-Meier-Weg (amtliche Liste) oder "Wurtmannplatz" (vor Ort) und > "Johann-Wurtmann-Platz" (amtliche Liste). Teilweise waren auch groß- und > Kleinschreibung anders.
> Ich selbst mappe eigentlich - sofern es kein offensichtlicher Fehler ist > - namen wie sie vor Ort auf Schildern stehen. Ich habe bisher immer die Kommune angeschrieben - Bisher habe ich immer Nett Antwort bekommen. Oft waren die Schilder falsch und sind dann auf meinen Hinweis hin getauscht worden. Aber bei so dingern mit ' oder ` tippe ich auch auf ein Exportproblem. Fritz zu Friedrich halte ich für einen Spannenden Fehler. Da wird vermutlich jemand bei der Stadt nochmal den Ratsbeschluss raussuchen müssen ;) Flo -- Florian Lohoff f...@zz.de
signature.asc
Description: Digital signature
_______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
