Am 19/nov/2013 um 12:20 schrieb Falk Zscheile <[email protected]>:
>>> 1b. Normaler Sprachgebrauch: Man geht nicht zur Deutschen Post AG, >> sondern >>> zur Post, gemeint ist Deutsche Post (AG). >> >> >> aha, warum dann "Deutsche Post" und nicht "Post"? Wer sagt schon "Ich gehe >> zur Deutschen Post"? > Du berücksichtigst die Umgangssprache überhaupt nicht, ich versuche sie > soweit zu berücksichtigen, wie es geht und dennoch Eindeutigkeit über die > Grenzen von Deutschland hinaus gewahrt bleibt. Du drehst und wendest das wie es vermeintlich die Argumentation unterstützen soll, aber in der Substanz bist Du mit Deutsche Post kein Stück näher an der Umgangssprache als mit Deutsche Post AG. Darüberhinaus hätte ich die Umgangssprache aber sowieso nicht auf den Tisch gebracht, weil praktisch niemand schreibt in der Umgangssprache, und kaum jemand würde erwarten, dass sich die formalen OSM tags an der Umgangssprache orientieren (m.E.) Gruß, Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
