Am 27. September 2008 11:08 schrieb Frederik Ramm <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Google+Co scheinen da einen Mechanismus zu haben, mit dem sie einer > Strasse mehrere gleichwertige Namen geben koennen, die dann abwechselnd > gerendert werden - vgl. die "Calle de los Coves" hier: > > > http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=formentor&sll=37.0625,-95.677068&sspn=52.020054,66.005859&ie=UTF8&ll=39.657249,3.437916&spn=0.006236,0.008057&z=17 > > Beim Raus- und Reinzoomen merkt man, dass hier die Strasse mitnichten in > einzelne, unterschiedlich benamte Teile aufgebrochen wurde, sondern dass > tatsaechlich dieselbe Strasse mehrere Namen traegt. > > Bei uns kann man zwar einen loc_name und int_name und sowas vergeben, > aber beim Rendern wird ueblicherweise dann nur eines davon beruecksichtigt. > > Bye > Frederik > ja, dieses Thema ist mir auch schon aufgefallen, kommt haeufig bei Plaetzen vor. Die haben ja einen eigenen Namen, der meist rundum gilt, aber oft tangieren durchgehende Strassen diese Plaetze und man kommt in Konflikt, ob man jetzt den Strassennamen entlang des Platzes in den Platznamen aendert oder nicht. Bei der kommerziellen Konkurrenz ist mir aufgefallen, dass dort scheinbar beides gleichzeitig eingetragen ist. Gruss Martin
_______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
