Hi! From: Martin Koppenhoefer <[email protected]> >[..] > Der Sinn der deutschen Uebersetzung ist doch, dass man nicht > englisch-Sprechenden den Zugang ermoeglicht. Wenn nun die kompletten > Presets auf englisch waeren, dann ist die ganze Uebersetzung > hoechstens noch ein Viertel wert, weil es fuer den, der die Begriffe > auf Englisch wirklich nicht versteht, unheimliche Huerden aufbaut.
Dank ausgefeilter Interntionalisierungsmechanismen kein Problem: Lasst uns die deutsche Sprachversion forken! DE-VRS für die germanophilen Zeitgenossen und DE-EN für Dengleutsche. DE-DE kann ja als Sandbox für Newbies weiter genutzt werden. /Andreas _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
