On Wed, 4 Mar 2009 10:29:43 +0100, Bernd Wurst <[email protected]> wrote: > Hallo. > > Am Mittwoch, 4. März 2009 schrieb Pascal Neis: >> weil hier des öfteren schon Kritik wegen den Fahranweisungen auf ORS >> geäußert wurden, versuche ich mich in der nächsten Zeit damit etwas >> zu beschäftigen. >> [...] >> Wenn also einer von euch noch ne Sprache kann, die dort nicht gelistet >> ist >> oder einen Fehler in den vorhandenen entdeckt hat, kann er es sehr gerne >> ergänzen oder verbessern. :) > > Ich glaube die Kritik ging nicht so sehr um fehlende oder falsche > Übersetzungen sondern darum dass die Grammatik-Engine sehr beschränkt ist > und > mehr Sonderfälle mit individuellen Konstrukten behandelt werden sollten. > :) > > Und das am besten *bevor* allzu viele Übersetzungen von außen > beigesteuert > werden, denn ggf. müssen die Kontrukte eben noch verändert werden.
Hallo, in welcher Sprache ist ORS geschrieben? Vieleicht kriegen wir zusammen eine mächtigere Grammatik hin. Ich halte das frühzeitige Sammeln für sinnvoll. Immerhin kann man die jetzigen Sätze sicherlich in späteren Versionen mit mehr Freiheiten immernoch abbilden. Marcus _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
