Hallo Jan, [...] > Und, da wir nur diese Navy-Unterlage haben, die wir eh übersetzen müssen, > können wir doch einfach alle Angaben um 180° drehen, oder?
Da aber die Leuchtfeuer-Sektoren fast immer mit der 0° = Süd Angabe in den Verzeichnissen aufgeführt sind. Vergleiche z.B. auch http://www.ostsee-kinder- land.de/eltern/familienausfluege_sehen_bastorfer_leuchtturm.php (Leuchtfeuer Buk in den öffentlichen Verzeichnissen) oder http://www.blinkfueer.de/thema/blinkfueer/lt_deutschland_buk.html oder http://www.arndt-rodefeld.de/leuchtturm.htm usw. Denke ich, dass es einfacher ist, wenn der Mapper die Daten der Sektoren aus den freien Verzeichnissen einfach abtippen kann, als das wir überall erklären müssen "Bitte drehe alle Sektoren um 180° und trage sie dann ein" Vor Allem, da ich davon ausgehe, dass es eh kaum Möglich sein wird die Sektoren vom Schiff aus korrekt zu erfassen, und wir daher darauf angewiesen sein werden diese aus den freien Verzeichnissen zu übernehmen. > (jeder soll alles lesen und verstehen können) berücksichtigen. Ich denke, > es ist eine Frage der Abwägung, wie wir hier vorgehen. Denke ich auch. Wobei für mich die "Ich sehe Daten, tippe sie ab und sie werden korrekt dargestellt" Lösung Vorrang hat. Beste Grüße aus Lübeck Olaf _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
