hallo zusammen, wir haben in deutschland und österreich einige hundert "Schloßstraße", "Schloß XY", "Schloß-Apotheke" und andere "Schloß"-dinge in unserer datenbank.
nun gibt es ja die gesetzliche rechtschreibung (siehe seite 7): http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/14/003/1400356.pdf bzw: http://de.wiktionary.org/wiki/Schlo%C3%9F welchen regeln sollen wir hier folgen? bitte um eure meinung! Beispiele: * "Schloßstraße" http://www.openstreetmap.org/browse/way/5112465 - betrachten wir das als eigennamen? - soll eine ersetzung in openstreetmap stattfinden? - sollen wir die jeweiligen ämter, auf die falschen straßenschilder und straßenverzeichnisse aufmerksam machen? * "Schloß Ludwigsburg" http://www.openstreetmap.org/api/0.6/relation/228172 - bestandteil des eigennamens? - ersetzung durch "Schloss Ludwigsburg" in openstreetmap? * "Schloß-Apotheke" http://www.openstreetmap.org/browse/way/5112465 - eigenname? - ersetzung durch "Schloss-Apotheke" in openstreetmap? - apotheker soll gefälligst sein firmenschild ändern? wenn es hier zu einem tragbaren konsens kommt, würde ich das ggf. mittels eines bots erledigen, bei dem die ersetzungen manuell abgesegnet werden müssen. grüße frank _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
