Am Montag 01 Februar 2010 17:57:01 schrieb Florian Gross: > Am Mo Februar 1 2010 glaubte Johann H. Addicks zu wissen: > > Am 01.02.2010 08:28, schrieb Michael Kugelmann: > > > Meine Lösung: drive-in_counter == yes > > > > Willkommen in Pseudoanglesien! > > > > Wenn englisch, dann bitte einen Begriff der bei Muttersprachlern kein > > Stirnrunzeln hervorruft. > > > > "drive thru" bitte! > > Was spräche eigentlich gegen > counter=drive_in > counter=drive[whatever] > counter=XYZ > ? > auch ne moeglichkeit...
aber auf jeden fall drive-through oder meinetwegen drivethru, aber nicht drive-in! ich persoenlich mag ja diese xxx=yes gar nicht, das fuehrt nur zu einer schluesselinflation. wie waere es mit was allgemeinem wie z.B. services? das kann man auch fuer andere objekte verwenden: also z.B. services = drive_through;free_refill _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
