Am 20.06.2010 14:54, schrieb Bodo Meissner: > Am 20.06.2010 14:42, schrieb Alexander Matheisen: > [...] >> Tags der Form wikipedia:Länderkürzel=Artikelname > [...] >> Mir erscheint es am sinnvollsten, alle Wikipediatags in die Form >> wikipedia=Länderkürzel:Artikelname zu bringen. > > Dann hätte man den gleichen Key "wikipedia" mehrmals mit verschiedenen > Werten. Geht das überhaupt?
Mehrere existierende wikipedia:*-Tags sind natürlich eine mögliche Problemursache, die man beim Bauen des Bots bedenken müsste - zumindest wäre zu kontrollieren, ob sie den Interwiki-Links in Wikipedia entsprechen. Ein allgemeiner Mangel des Schemas wikipedia=*:Artikelname ist das aber nicht. Im Gegenteil ist das Thema "mehrere Wikipedia-Links" es sogar ein weiteres Argument für die Vereinheitlichung auf wikipedia=*:Artikelname. Damit kommt man nämlich weniger leicht auf die fast[¹] immer unsinnige Idee, mehrere Wikipedia-Linkziele eintragen zu wollen. Um die Verlinkung zwischen den Sprachvarianten kümmert sich schließlich schon die Wikipedia selbst, mit einer umfangreichen etablierten Infrastruktur aus Interwiki-Links und -Bots. Diese Information in OSM zu duplizieren ist im besten Fall viel unnötige Arbeit, praktisch garantiert wären aber auch unvollständige Informationen und Widersprüche zwischen den Datensätzen. Rein technisch gesehen wäre ich für eine solche Aktion. Aber mal sehen, was hier noch für Meinungen zum Thema kommen. Tobias Knerr [1] Der einzige Fall, wo ich mir Wikipedia-Links auf unterschiedliche Sprachvarianten vorstellen könnte, wäre dieser: Es gibt in keiner einzigen Sprache einen eigenen Artikel zum Objekt (in dem entsprechende Interwiki-Links eingetragen werden könnten), aber in mehreren Sprachen je einen Sammelartikel, von dem ein Teil dieses Objekt behandelt. Mit einem einzelnen Wikipedia-Link könnte man dann nur in einer Sprache abschnittgenau verlinken, in anderen Sprachen nur auf den Sammelartikel. Ich nehme aber an, dass das selten vorkommt - ein geografisch verortbares Objekt, das in mehreren Sprachversionen behandelt wird, ist in der Regel wichtig genug für einen eigenen Artikel. _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
