Am Samstag 22 Januar 2011, 12:47:23 schrieb Markus: > Die Anmeldeprozedur für OSM ist bereits sehr benutzerfreundlich. > > In der Praxis (Einführungsworkshop mit 30 TN) bin ich auf zwei Dinge > gestossen, die man vielleicht noch besser machen könnte: > > _Lizenzbedingung_ > Hier muss man wählen zwischen Frankreich, Italien und "Rest der Welt". > Entsprechend erscheint der Text in Französisch, Italienisch, Englisch. > > Die meisten Benutzer in Europa kommen aber aus DE, AT, CH und sprechen > Deutsch. Hier sollte man unbedingt Deutsch als Sprache anbieten. > Besser als die Frage nach dem "Wohnsitz" wäre eine Auswahl der Sprachen. > > Beanstandet wurde auch, dass PD zu unscheinbar erscheint > und nicht als "default" vorgesehen ist. > > Vorgeschlagen wurde: > - je eine Zeile für die beiden Lizenzen PD und ODbL/CC-BY-SA, > - beide default, PD abwählbar,
-1 ersteres sind die bestehenden bzw. wahrscheinlich zukuenftigen Lizenzen fuer das Projekt, PD nicht. PD anbieten meinetwegen ja, aber als Defaulteinstellung nicht angewaehlt. > - zu beiden je einen Link zu einem aufklappenden ganzen Text in der oben > gewählten Sprache (jeweils mindestens en, de). +1 > Begründung war: PD sei viel freier als die anderen Lizenzen, und deshalb > als Standard zu bevorzugen. Einige denken so, einige denken anders. Eine Diskussion zu dem Thema wird auch nie zu einem eindeutigen Erbegnis kommen... > *Bevorzugte Sprachen*: da steht "de-DE,de,en-US,en". > Eine kurze Info über die Bedeutung könnte helfen, die Unterschiede der > Kürzel zu verstehen. Man koennte auch stattdessen die Languebersetzung der entsprechenden Einstellung anzeigen, so wie es z.B. verschiedene Programme oder Betriebssysteme bei der Installation auch machen. > *Bevorzugter Editor*: Da steht "Standard (derzeit Potlatch 1)" > Hier könnte man noch einen Hilfetext hinzufügen, in dem erklärt wird was > das bedeutet, bzw. was die anderen Alternativen bedeuten. +1 zuviel Info koennte die Leute aber auch verwirren...
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
_______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
