2010/12/21 Jaak Laineste <[email protected]>: > Kaks asja siis: > a) isikunimed. Ametlikus ADS-is on "Lydia Koidula", Eesti Posti baasis oli > L. Koidula. Kuressaares paistab praegu OSM-is eesnimega, Tallinnas on nii ja > naapidi, pisut rohkem vist eesnimedega kui lühendiga. Mõnes kohas võib suisa > "Koidula" lihtsalt olla. OSM-I paneksin mina lühenditega ehk "L. Koidula", > mis on kartograafiliselt loetavam, mõnel mehel on ikka palju pikki eesnimeid > ja tiitleid, rohkem kui tänavajupikesele mahub. Päris eesnimetäheta ei aru > kas on nimi või termin, Tallinnas on näiteks nii Peeter Süda (P. Süda) kui > Süda tänav olemas. Skriptidesse sai ka tehtud see lühendamine ära, > dev-serveris vist see ei paista aga OSM-failides küll. > > b) teelaiendid. ADS-is on lühendid: " tn" (võtsin need ära, tundub liiane), > "mnt", "pst", ilma punktita sealjuures. Lühemad on pikalt: "tee", "jalg", > "plats", "väljak", "põik" jne. Muide Kuressaares tuli praegu vastuolu välja: > ADS-is on "Tallinna (tn)", OSM-is on "Tallinna maantee". Kumb on õige?
Tallinna (tänav) on õige (http://xgis.maaamet.ee/knravalik/knr), parandasin ära. Ei poolda OSMi alusbaasis eesnimede lühendamist. Lühendamine loetavuse huvides peaks jääma renderdusprogrammi mureks. Ning kasutajale peaks jääma vabadus sisestada otsingusse 'peeter süda' ning saada vastuseks üksnes peeter-süda-nimelised; mitte hoopis otsima 'p süda' ning saada vastuseks näiteks nii peeter-süda-nimelised kui ka paul-süda-nimelised. -- Raul > Reeglina peaks "mnt" tähendama teed mis viidatud konkreetsesse linna, aga > ajalooliselt on lastud läbi apsusid (nt Peterburi tee Tallinnas, ka Riia tn > Tartus jms). Pakuksin siin välja, et see oleks sarnaselt ADS-ike: lühendame > "mnt" ja "pst" ilma punktita, "tn" ei pane, muud laiendid jäävad pikalt. Mis > arvate? > > Seda ka, et muid tänavanime osi ei lühenda (nt S.-Ameerika resp > Suur-Ameerika). > > Jaak > > > _______________________________________________ > Talk-ee mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > _______________________________________________ Talk-ee mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
