See juhend on üsna britipärane ja päris 1:1 seda võtta ei saaks. Kasvõi see, et St võib nii Street kui Saint lühend olla on täiesti inglise keele spetsiifiline bugi. Kui seda ei oleks, siis nad vaataksid sellele ka teise pilguga. Ja eesti keele reeglite järgi kindlasti laiendeid suure tähega ei tohi kirjutada. Ja pealegi pole neil probleeme ugrimurgi pikkade lohisevate sõnadega nagu maantee või puiestee, ja pole vist ka olukorda et 90% laiendeid oleks sama.
Ses mõttes ma jääksin ikka variandi juurde, et eesnimesid ei lühenda, aga pikki laiendeid küll, nii et me kasutaksime kolme spetsiaalset laiendit - mnt, pst ja <eimidagi>=tänav. Võime ka hääletuse korraldada :) Jaak Kuupäeval 21. detsember 2010 18:46 kirjutas Mihkel Rämmel <[email protected]>: > Lühendite kohta: lehel http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name on > mustalt välja toodud, et lühendeid ei peaks kasutama. Ning vähemalt > Tallinna piires paistab et puiesteed ja maanteed on suures enamuses > lahti kirjutatud. > Kuna lühenditel mnt ja pst Eestis muud tähendust ei ole siis väga > suure vajaduse korral võiks neid lühendada (samas peaks nende > lühendamine olema ikkagist renderdaja töö). > > Tänavaid kindlalt lühendama ei hakka, vähemalt mitte OSM baasis. > Kaartide puhul tavaliselt sõna tänav välja ei tooda, samuti on > võimalik ideaalselt hakkama saada aadressiandmetega, kus sõna tänav ei > ole mainitud (kuna ~99% teedest on tänavad ja ülejäänude puhul on > kirjutatud, millega tegu). Seega kas on mingit mõtet neid tänavaid > nimedele juurde lisada? > > Mihkel > > 2010/12/21 Raul Kern <[email protected]>: >> Praeguses Saaremaa failis (http://maakaart.ee/osm/) on ka veekogudel >> oma aadresspunktid sees: Mullutu laht, Irase peakraav. >> >> Ning mere kohal näitab terve küla kohta käivaid aadresspunkte: Sääre >> küla, Läbara küla jne. >> >> Kuressaare punkte vist selles versioonis sees ei ole.. >> >> >> -- >> Raul >> >> _______________________________________________ >> Talk-ee mailing list >> [email protected] >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee >> > > _______________________________________________ > Talk-ee mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > -- Jaak Laineste _______________________________________________ Talk-ee mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
