Hoi, Ma ei ütleks et unpaved otseselt viga oleks, lihtsalt see on ebatäpsem kui näiteks compacted või gravel. Kui täpsemat infot ei ole, siis on see parem kui ilma surface-ta; sest vaikimisi eeldatakse “paved”. Wiki [1] ütleb nii paved kui unpaved kohta, et "This value gives only a rough description; use a more precise value if possible.”. Täna me võiks muidugi juba täpsemaid klasse kasutada ja lisada ja see annaks juurde enam kui secondary/tertiary vahel arutelu, Eestis siis peamiselt compacted (kruus) ja asphalt. Näiteks esimesel muudatusel mis vaatan [2] on klassi muudetud, aga surface on ikka puudu. Selle pinnakatte lehe [1] peaks igal juhul eesti keelde tõstma, see sisaldab spetsiifilisi mõisteid mida eesti keelde ja konteksti panek vajab sisulist mõtlemist. Näiteks ka meil on eraldi mõisted munakivitee (cobblestone) ja klompkivitee (paving_stones), kuigi ka viimast kutsutakse munakiviks rahvakeeli ja on siis olemas veel ka cobblestone:flattened variant. Gravel on mu arusaama järgi ikkagi puhas killustik, Eestis ei tule pähe et sellist kasutataks, mujal näiteks kaljustes mägedes (kus pole liiva et meie mõistes parem/siledam kruusatee teha) on too tavaline.
Konkreetsete teeklasside muutuste kohta - kohapealseid detaile teadmata ei oska ma öelda kas antud muutused on adekvaatsed või mitte. Äkki peaks alustama mõnest konkreetsest teest ja changesetist - et kuidas on ja kuidas peaks olema ja miks? Ei saa ka lihtsalt öelda, et “kõik su muudatused on jamad”, isegi kui on; see teede klassifitseerimine on mingil määral subjektiivne niikuinii. Wikis näiteks on secondary defineeritud kui "Tugimaantee. Tee number enamasti 2-kohaline”. Selle järgi antud näitel [2] - ref=11401 oleks tõesti secondary pigem liiga kõrge klass. [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface> [2] https://www.openstreetmap.org/way/74766777/history <https://www.openstreetmap.org/way/74766777/history> Jaak > On 19 May 2015, at 08:25, Mihkel Oviir <[email protected]> wrote: > > Mul tekkis selle tabeliga seoses küsimus. Kruusatee surface=unpaved on vast > kindlasti viga? surface=compacted või gravel oleksid õiged. Ka siin on pigem > nii: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface > <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface> > Kuigi siin tabelis on gravel killustiku pildiga... Ise olen just gravel'it > kasutanud. > > Kasutaja KoRnHoLi0 nime olen ka ise üle eesti märganud. > > Mihkel > > 19. mai 2015 1.15 kirjutas Mihkel Rämmel <[email protected] > <mailto:[email protected]>>: > Annan teada, et kasutaja nimega KoRnHoLi0 tegi nädal ja enam tagasi > Tallinnas ja selle ümbruses suuremas mahus teede klasside muudatusi. > Esmapilgul tundub, et kõik muudatused olidpaljude suuremate teede > klassi võrra madalamaks viimised. > Praegune kaardipilt tundub olema enamvähem sama, mis oli paar aastat > tagasi enne viimast teeklasside teemalist arutelu. > > Saatsin talle nädal tagasi kirja paludes tal oma muudatusi põhjendada > siin meililistis. Kahjuks pole ta siia kirjutanud ega ka mulle > vastanud. > > Kuulaks ära ülejäänute arvamused. Kas hunnikus reverte või miskit muud? > > > > > // > Wikis on http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Key:highway > <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Et:Key:highway> lehel nüüd > eestikeelne tabel. Kokku on see pandud sama tabelis enne leidunust : > http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:Et:Map_Features:highway&oldid=894104 > > <http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:Et:Map_Features:highway&oldid=894104> > ning arutelu lehel olnust: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template_talk:Et:Map_Features:highway > <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template_talk:Et:Map_Features:highway> > > Tabel ise: > http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:Et:Map_Features:highway > > <http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:Et:Map_Features:highway> > > Kindlasti on seal vigu (hilist kellaaega on hetkel hea süüdistada), > kuid see on vähemalt veidi parem kui täielikult ingliskeelse tabeli > kuvamine. Kes viitsib võib parandada/täiendada. Vaid lehe ülal olev > redigeerimise nupp töötab! Kes meediawiki hingeelu tunneb võib > proovida õueala ja track'i sektsiooni võrra kõrgemale tõsta. > > > Mihkel > > _______________________________________________ > Talk-ee mailing list > [email protected] <mailto:[email protected]> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee > <https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee> > > _______________________________________________ > Talk-ee mailing list > [email protected] > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
_______________________________________________ Talk-ee mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
